12 Kutipan Motivasi Bahasa Mandarin yang Sangat Menginspirasi (Dengan Pinyin)

Sukses yang tiba -tiba dan luar biasa

Makna literal: Sekali berkicau mengejutkan semua orang

Raja Zhuang dari Chu menghabiskan tiga tahun di atas takhta tanpa mengeluarkan satu perintah pun. Seorang pejabat mengajukan kepadanya teka-teki tentang seekor burung yang selama tiga tahun tidak mengepakkan sayapnya dan tidak pula berkicau, dan sang raja menjawab bahwa meskipun burung itu belum ter...

Usaha pada akhirnya akan terbalas

Makna literal: Jalan Surga Hadiah Ketekunan

Jalan Langit (天道) membalas (酬) ketekunan (勤). 酬 adalah kata untuk melunasi utang atau membalas bersulang, sehingga klaimnya bersifat transaksional: usaha itu berhak atas sesuatu, dan alam semestalah pihak yang melunasinya. Itu posisi yang lebih kuat daripada sekadar berharap kerja keras akan membuah...

Siswa melampaui master

Makna literal: Biru berasal dari tanaman indigo

Xunzi membuka babnya tentang belajar dengan ungkapan ini: 青，取之于蓝，而青于蓝 — biru (青) diambil dari (出于) tanaman nila (蓝), dan lebih biru daripada tanaman itu. Intinya ada pada murid, bukan pada guru: tidak ada yang dikritik, dan pewarna itu lebih baik justru karena tanaman itu ada. Dalam percakapan sehar...

Bekerja lebih keras untuk mengimbangi

Makna literal: Burung yang kikuk terbang lebih dulu

Burung (鸟) yang kikuk (笨) berangkat lebih dulu (先飞). Ungkapan ini berasal dari drama vernakular dan paling sering diucapkan seseorang tentang dirinya sendiri, dan di situlah pesonanya: ungkapan ini mengakui kekurangan, lalu memperlakukannya sebagai soal penjadwalan, bukan sebagai vonis. Karena itu, ...

Menjadi sukarelawan dengan percaya diri

Makna literal: Mao Sui merekomendasikan dirinya sendiri

Zhao membutuhkan persekutuan dengan Chu, dan Pangeran Pingyuan hanya dapat menemukan sembilan belas orang yang cocok di antara para pengikutnya. Mao Sui (毛遂) mengajukan (荐) dirinya sendiri (自). Setelah menanyakan sudah berapa lama ia berada di kediamannya dan mendapat jawaban tiga tahun, sang panger...

Berusaha terus menerus untuk perbaikan diri

Makna literal: Menguatkan diri tanpa berhenti

Idiom motivasi ini menganjurkan agar seseorang terus-menerus (不息) memperkuat (强) dirinya (自), yang berasal dari Kitab Perubahan (Yijing) pada awal Dinasti Zhou. Ini melambangkan salah satu kebajikan dasar yang diatribusikan pada gerakan dan energi Langit yang tak henti-hentinya. Para cendekiawan Kon...

Keunggulan berkembang seiring waktu

Makna literal: Bejana besar rampung belakangan

Ungkapan ini berasal dari Laozi: 大方无隅，大器晚成 — persegi terbesar tidak bersudut, bejana terbesar (大器) rampung (成) belakangan (晚). Baris ini berada dalam serangkaian baris tentang hal-hal agung yang luput dari ukuran biasa, sehingga keterlambatan di sini adalah sifat dari skala, bukan penundaan. Sebuah ...

Potensi tak terbatas untuk kesuksesan di masa depan

Makna literal: Jalan tak terbatas di depan

Jalan di depan (前途) tanpa (无) takaran (量). 量 berarti kapasitas atau kuantitas yang ditakar, sehingga klaimnya adalah bahwa masa depan tidak dapat diberi batas atas — itulah sebabnya frasa ini milik kaum muda dan terdengar janggal bila dikenakan pada siapa pun yang sebagian besar kariernya sudah berl...

Energi dan antusiasme muda yang bersemangat

Makna literal: Kekuatan pagi berkembang

朝气 adalah semangat pagi hari, yang dalam bahasa Tionghoa dipertentangkan dengan 暮气, kelesuan senja, dan pasangan ini dipakai untuk manusia, bukan untuk waktu dalam sehari. 蓬勃 adalah kosakata untuk tumbuhan yang tumbuh lebat. Jadi ungkapan ini sekaligus mengklaim energi sebuah pagi dan pertumbuhan se...

Membuat comeback setelah kemunduran atau pensiun

Makna literal: Gunung Timur lagi bangkit

Xie An menghabiskan masa dewasa awalnya di perbukitan Kuaiji, menolak jabatan dan bergaul dengan para penulis, hingga kedudukan keluarganya runtuh dan ia menerima jabatan pada usia empat puluh — usia yang sudah tua untuk pengangkatan pertama. Pada akhirnya ia menjadi menteri yang memimpin pertahanan...

After hardship comes happiness

Makna literal: Bitterness ends sweetness comes

Yang pahit (苦) habis (尽) dan yang manis (甘) datang (来). Keduanya adalah rasa, dan ungkapan ini memperlakukan hidup sebagai sesuatu yang memiliki cita rasa yang berubah, dan ini lebih lembut daripada gagasan dalam bahasa Inggris tentang imbalan atas ketabahan: tidak ada yang sedang diperoleh, rasa pa...

Walk proudly; show confidence

Makna literal: Head high, chest out

Kepala (首) terangkat (昂) dan dada (胸) membusung (挺). Postur itulah seluruh isinya, dan ungkapan ini tetap netral tentang apakah rasa percaya diri di baliknya memang pantas, sehingga konteks yang harus melakukan semua pekerjaan. Pasukan yang berbaris dan seorang anak yang baru saja dipuji sama-sama 昂...