纵横捭阖
纵横捭阖 (zòng héng bǎi hé) literalmente significa “estrategias verticales y horizontales”y expresa “maniobras estratégicas”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran estrategia y acción.
También buscado como: zong heng bai he, zong heng bai he,纵横捭阖 Significado, 纵横捭阖 in english
Pronunciación: zòng héng bǎi hé Significado literal: Estrategias verticales y horizontales
Origen y Uso
El idioma 纵横捭阖 (zòng héng bǎi hé) se origina de las enseñanzas del antiguo estratega 鬼谷子 (Guiguzi), cuyo verdadero nombre era 王诩 (Wang Xu). Fue un maestro de la estrategia y la diplomacia durante el período de los Estados Combatientes. Este idioma se deriva de su obra, 《鬼谷子·捭阖》, donde describe el arte de la persuasión y las alianzas estratégicas. Los caracteres 纵 (zòng) y 横 (héng) se refieren a estrategias verticales y horizontales, mientras que 捭 (bǎi) y 阖 (hé) significan abrir y cerrar, respectivamente. Juntos, ilustran el uso dinámico y flexible de estrategias para influir y manipular paisajes políticos. En el uso moderno, este idioma se emplea para describir el uso hábil de la diplomacia y la estrategia para formar alianzas o dividir oponentes, a menudo en contextos políticos o diplomáticos.
Ejemplos
Inglés: "En los negocios, navegó hábilmente las negociaciones para asegurar un trato favorable."
Chino: 在商业中，他纵横捭阖，成功达成了有利的交易。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre estrategia y acción
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
Tener un plan claro de antemano
Aprende más →
四通八达
sì tōng bā dá
Extending in all directions; well-connected
Aprende más →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
Race against time; make every second count
Aprende más →
势不可挡
shì bù kě dǎng
Unstoppable; irresistible momentum
Aprende más →
落花流水
luò huā liú shuǐ
Utter defeat; scattered in disarray
Aprende más →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Fácilmente resuelto una vez que se aborda correctamente
Aprende más →
铁证如山
tiě zhèng rú shān
Evidencia irrefutable; prueba concluyente
Aprende más →
无中生有
wú zhōng shēng yǒu
Fabricar; crear de la nada
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 纵横捭阖 en español?
纵横捭阖 (zòng héng bǎi hé) se traduce literalmente como “Estrategias verticales y horizontales”y se usa para expresar “Maniobras estratégicas”. Este modismo chino pertenece a la categoríaEstrategia y Acción category..
¿Cuándo se usa 纵横捭阖 used?
Situación: En los negocios, navegó hábilmente las negociaciones para asegurar un trato favorable.
¿Cuál es el pinyin de 纵横捭阖?
La pronunciación pinyin de 纵横捭阖 es “zòng héng bǎi hé”.