轻而易举
轻而易举 (qīng ér yì jǔ) literalmente significa “light and easy to lift”y expresa “easy; effortless”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran éxito y perseverancia.
También buscado como: qing er yi ju, qing er yi ju,轻而易举 Significado, 轻而易举 in english
Pronunciación: qīng ér yì jǔ Significado literal: Light and easy to lift
Origen y Uso
Este modismo describe algo tan ligero que se puede levantar fácilmente. La imagen física del levantamiento sin esfuerzo se traduce en cualquier tarea realizada sin dificultad. Enfatiza la relación entre la experiencia y la aparente facilidad. El uso moderno describe tareas que son simples, ya sea inherentemente o debido a la habilidad de la persona que las realiza, a menudo utilizado para expresar que algo no representa un desafío.
Ejemplos
Inglés: "Para un experto, resolver este problema fue fácil."
Chino: 对于专家来说，解决这个问题轻而易举。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre éxito y perseverancia
青出于蓝
qīng chū yú lán
El estudiante supera al maestro
Aprende más →
登堂入室
dēng táng rù shì
Progresar de lo básico a lo avanzado
Aprende más →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
Absolutamente impecable y exhaustivo
Aprende más →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
Artesanía más allá de los límites naturales
Aprende más →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Achieve immediate success
Aprende más →
后来居上
hòu lái jū shàng
Latecomers surpass the early starters
Aprende más →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Being practical and down-to-earth
Aprende más →
一心一意
yī xīn yī yì
Wholeheartedly; with undivided attention
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 轻而易举 en español?
轻而易举 (qīng ér yì jǔ) se traduce literalmente como “Light and easy to lift”y se usa para expresar “Easy; effortless”. Este modismo chino pertenece a la categoríaÉxito y Perseverancia category..
¿Cuándo se usa 轻而易举 used?
Situación: Para un experto, resolver este problema fue fácil.
¿Cuál es el pinyin de 轻而易举?
La pronunciación pinyin de 轻而易举 es “qīng ér yì jǔ”.