励精图治

Pronunciación: lì jīng tú zhì Significado literal: Ejercer la esencia, planificar la gobernanza

Origen y Uso

Este modismo describe ejercer (励) la esencia (精) y planificar (图) la gobernanza (治). Representa un esfuerzo dedicado y enérgico para gobernar bien. La frase se usó para describir a los gobernantes que trabajaban diligentemente en los asuntos estatales. El uso moderno describe los esfuerzos decididos en la reforma y la mejora, ya sea en el gobierno, las organizaciones o los esfuerzos personales.

Ejemplos

Inglés: "La nueva administración se comprometió con las reformas y una mejor gobernanza."

Chino: 新政府励精图治，致力于改革和更好的治理。