民富国强
民富国强 (mín fù guó qiáng) literalmente significa “gente rica, país fuerte”y expresa “gente próspera y nación poderosa”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran filosofía de vida.
También buscado como: min fu guo qiang, min fu guo qiang,民富国强 Significado, 民富国强 in english
Pronunciación: mín fù guó qiáng Significado literal: Gente rica, país fuerte
Origen y Uso
El pueblo (民) rico (富) y el Estado (国) fuerte (强). El orden de las mitades es el argumento: la prosperidad de la población va primero y la fortaleza nacional se deriva de ella, una postura con una larga historia en los escritos chinos sobre el arte de gobernar y en absoluto la única que se ha sostenido. El registro es el de la política de desarrollo, y anteponer 民富 sigue teniendo un efecto retórico siempre que alguien elige esta expresión en lugar de sus alternativas.
Ejemplos
Inglés: "El desarrollo económico beneficia tanto a los ciudadanos como al poder nacional."
Chino: 经济发展使民富国强。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre filosofía de vida
国泰民安
guó tài mín ān
Paz nacional y seguridad pública
Aprende más →
纸上富贵
zhǐ shàng fù guì
El éxito en teoría, no la realidad
Aprende más →
学富五车
xué fù wǔ chē
Extremadamente erudito
Aprende más →
倾国倾城
qīng guó qīng chéng
Belleza sin igual
Aprende más →
差强人意
chā qiáng rén yì
En líneas generales satisfactorio, mejor de lo que se temía
Aprende más →
登峰造极
dēng fēng zào jí
Alcanzar el nivel más alto alcanzable
Aprende más →
前途无量
qián tú wú liàng
Potencial ilimitado para el éxito futuro
Aprende más →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
Construir desde cero; hecho a sí mismo
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 民富国强 en español?
民富国强 (mín fù guó qiáng) se traduce literalmente como “Gente rica, país fuerte”y se usa para expresar “Gente próspera y nación poderosa”. Este modismo chino pertenece a la categoríaFilosofía de Vida category..
¿Cuándo se usa 民富国强 used?
Situación: El desarrollo económico beneficia tanto a los ciudadanos como al poder nacional.
¿Cuál es el pinyin de 民富国强?
La pronunciación pinyin de 民富国强 es “mín fù guó qiáng”.