闻过则喜(聞過則喜)

Aussprache: wén guò zé xǐ Wörtliche Bedeutung: Fehler hören, dann sich freuen

Ursprung & Verwendung

Dieses Sprichwort beschreibt, dass man Fehler (过) hört (闻) und dann (则) sich freut (喜). Es stammt von Mencius, der Yu dem Großen lobte, weil er Kritik als Chancen zur Verbesserung willkommen hieß. Der Ausdruck verkörpert die ideale Einstellung gegenüber Feedback. In der modernen Verwendung lobt es diejenigen, die Kritik wirklich schätzen und verstehen, dass das Erkennen von Fehlern der erste Schritt zur Selbstverbesserung ist.

Beispiele

Deutsch: "Ein guter Führer begrüßt konstruktive Kritik."

Chinesisch: undefined