喜闻乐见(喜聞樂見)

Aussprache: xǐ wén lè jiàn Wörtliche Bedeutung: Froh zu hören, erfreut zu sehen

Ursprung & Verwendung

Dieses Sprichwort beschreibt, dass man glücklich (喜) ist, zu hören (闻) und erfreut (乐) zu sehen (见). Es charakterisiert Dinge, die das Publikum sowohl akustisch als auch visuell erfreuen. Der Ausdruck erschien in Texten, die sich mit populärer Unterhaltung und öffentlicher Kommunikation beschäftigten. Er repräsentiert eine weit verbreitete Anziehungskraft, die demografische Grenzen überschreitet. Die moderne Verwendung beschreibt häufig Inhalte, Politiken oder Entwicklungen, die breite öffentliche Zustimmung und Begeisterung erhalten.

Beispiele

Deutsch: "Diese Art von Unterhaltung ist bei Zuschauern jeden Alters beliebt."

Chinesisch: undefined