百年大计(百年大計)

Aussprache: bǎi nián dà jì Wörtliche Bedeutung: Hundertjahresgroßplan

Ursprung & Verwendung

Dieses Sprichwort beschreibt einen großen (大) Plan (计), der sich über hundert (百) Jahre (年) erstreckt. Es betont langfristiges Denken und Planen, das über unmittelbare Anliegen hinausgeht und zukünftige Generationen einbezieht. Der Ausdruck erschien in Texten, die sich mit Regierungsführung und nationaler Entwicklung beschäftigten. Er spiegelt den chinesischen kulturellen Wert wider, die Konsequenzen über längere Zeiträume hinweg zu berücksichtigen. Die moderne Verwendung beschreibt häufig Bildung, Infrastruktur und andere Investitionen, deren Vorteile sich über Generationen entfalten.

Beispiele

Deutsch: "Bildung ist eine langfristige Investition in die Zukunft der Nation."

Chinesisch: undefined