Quay lại tất cả thành ngữ

言行一致

yán xíng yī zhì
20 tháng 6, 2026
Mối Quan Hệ & Tính Cách

言行一致 (yán xíng yī zhì) theo nghĩa đen có nghĩa làlời nói và hành động nhất quánvà thể hiệnnói đi đôi với làm”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến mối quan hệ & tính cách.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.

Cũng được tìm kiếm là: yan xing yi zhi, yan xing yi zhi,言行一致 Nghĩa, 言行一致 bằng tiếng Việt

Phát âm: yán xíng yī zhì Nghĩa đen: Lời nói và hành động nhất quán

Nguồn gốc & Cách sử dụng

Thành ngữ này mô tả lời nói (言) và hành động (行) nhất quán (一致). Nó thể hiện lý tưởng Khổng giáo về sự chính trực, nơi lời nói phù hợp với hành vi. Cụm từ này xuất hiện trong các văn bản ca ngợi những cá nhân có hành động thực hiện lời hứa của họ. Khổng Tử nhấn mạnh rằng người quân tử chậm nói nhưng nhanh làm, và lời nói của họ phải phù hợp với hành động của họ. Cách sử dụng hiện đại ca ngợi những người thực hành những gì họ thuyết giảng và duy trì sự nhất quán giữa các giá trị đã nêu và hành vi thực tế.

Khi nào sử dụng

Tình huống: Cô ấy luôn nói đi đôi với làm.


Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.

Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan

Các thành ngữ tương tự về mối quan hệ & tính cách

Câu Hỏi Thường Gặp

Nghĩa của 言行一致 trong tiếng Việt là gì?

言行一致 (yán xíng yī zhì) theo nghĩa đen có nghĩa làLời nói và hành động nhất quánvà được sử dụng để thể hiệnNói đi đôi với làm”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềMối Quan Hệ & Tính Cách danh mục..

Khi nào thì 言行一致 được sử dụng?

Tình huống: Cô ấy luôn nói đi đôi với làm.

Pinyin của 言行一致?

Phát âm pinyin cho 言行一致 yán xíng yī zhì”.

Danh sách tuyển chọn có 言行一致