微不足道
微不足道 (wēi bù zú dào) theo nghĩa đen có nghĩa là “nhỏ bé không đáng nhắc đến”và thể hiện “không đáng kể; không đáng nhắc đến”.Thành ngữ này được sử dụng khi mô tả các tình huống liên quan đến triết lý sống.Nó bắt nguồn từ văn học Trung Hoa cổ đại và vẫn thường được sử dụng trong tiếng Quan Thoại hiện đại.
Cũng được tìm kiếm là: wei bu zu dao, wei bu zu dao,微不足道 Nghĩa, 微不足道 bằng tiếng Việt
Phát âm: wēi bù zú dào Nghĩa đen: Nhỏ bé không đáng nhắc đến
Nguồn gốc & Cách sử dụng
Thành ngữ này mô tả một cái gì đó quá nhỏ bé (微) đến mức không (不) đáng (足) nhắc đến (道). Nó nhấn mạnh sự không đáng kể hoặc không đáng kể tột độ. Cụm từ này xuất hiện trong các văn bản sử dụng sự tự ti hoặc mô tả những vấn đề thực sự nhỏ nhặt. Nó có thể thể hiện sự khiêm tốn khi tự tham khảo hoặc bác bỏ khi mô tả những đóng góp của người khác. Cách sử dụng hiện đại mô tả những thứ quá nhỏ hoặc không quan trọng đến mức không đáng được chú ý, từ những bất tiện nhỏ đến những đóng góp tầm thường.
Khi nào sử dụng
Tình huống: Đóng góp của anh ấy cho dự án là không đáng kể.
Khám phá một thành ngữ Trung Quốc mới mỗi ngày với ứng dụng iOS của chúng tôi.
Thành Ngữ Trung Hoa Liên Quan
Các thành ngữ tương tự về triết lý sống
万无一失
wàn wú yī shī
Tuyệt đối chắc chắn; không thể sai sót
Tìm hiểu thêm →
密不透风
mì bù tòu fēng
Kín gió; không thể xâm nhập
Tìm hiểu thêm →
天罗地网
tiān luó dì wǎng
Lưới không thể thoát; lưới vây
Tìm hiểu thêm →
攻无不克
gōng wú bù kè
Thắng mọi trận chiến; không bao giờ thất bại trong các cuộc tấn công
Tìm hiểu thêm →
所向无敌
suǒ xiàng wú dí
Bất khả chiến bại; không có đối thủ
Tìm hiểu thêm →
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Đi một quãng đường dài
Tìm hiểu thêm →
民富国强
mín fù guó qiáng
Người dân thịnh vượng và quốc gia hùng mạnh
Tìm hiểu thêm →
国泰民安
guó tài mín ān
Hòa bình quốc gia và an ninh công cộng
Tìm hiểu thêm →
Câu Hỏi Thường Gặp
Nghĩa của 微不足道 trong tiếng Việt là gì?
微不足道 (wēi bù zú dào) theo nghĩa đen có nghĩa là “Nhỏ bé không đáng nhắc đến”và được sử dụng để thể hiện “Không đáng kể; không đáng nhắc đến”. Thành ngữ Trung Hoa này thuộc vềTriết Lý Sống danh mục..
Khi nào thì 微不足道 được sử dụng?
Tình huống: Đóng góp của anh ấy cho dự án là không đáng kể.
Pinyin của 微不足道?
Phát âm pinyin cho 微不足道 là “wēi bù zú dào”.