攻无不克

Phát âm: gōng wú bù kè Nghĩa đen: Tấn công không gì không chiếm được

Nguồn gốc & Cách sử dụng

Thành ngữ này mô tả các cuộc tấn công (攻) không (无) có gì (不) không chiếm được (克). Nó mô tả các lực lượng quân sự thành công trong mọi cuộc tấn công. Cụm từ này được sử dụng cho các đội quân có thành tích hoàn hảo. Cách sử dụng hiện đại mô tả thành công nhất quán trong bất kỳ nỗ lực cạnh tranh nào, các đội hoặc cá nhân đạt được mọi mục tiêu mà họ cố gắng.

Ví dụ

Tiếng Anh: "Quân đội chưa bao giờ thua một trận chiến."

Tiếng Trung: 这支军队攻无不克。