Ang Tunay na Luoyang sa Likod ng Flourished Peony (国色芳华): Silangang Kapital ng Dinastiyang Tang, Longmen Grottoes, at ang Peony Festival

Flourished Peony (国色芳华) ay nakatakbo sa Luoyang (洛阳) — isa sa mga pinaka-mahahalagang lungsod sa kasaysayan ng Tsina, at ngayon ay isa sa pinakamalaking destinasyon ng kultura at turismo. Nang bumalik si Yang Zi bilang He Weifang sa Luoyang upang itayo ang kanyang imperyo ng peony, siya ay bumabalik sa isang lungsod na, sa Dinastiyang Tang, ang pangalawang pinakamalaking metropolis sa mundo pagkatapos lamang ng Chang'an. Ang lungsod na iyon ay umiiral pa rin. Maaari mong bisitahin.

Narito ang tunay na Luoyang — ang kasaysayan, ang pamana, ang mga lokasyon ng pagkuha ng pelikula, at kung ano ang dapat gawin kung ang drama ay nagbigay sa iyo ng pagnanais na makita ito.

---

Luoyang bilang Silangang Kapital ng Dinastiyang Tang

Ang Luoyang ay nakaupo sa gitnang kapatagan ng Tsina, sa kung ano ang ngayon ay Henan Province, sa tabi ng Ilog Luo. Ang kasaysayan nito bilang isang lungsod ng kapital ay bumabalik bago ang Tang — ang Silangang Han at Wei na mga dinastiya ay parehong ginamit ang Luoyang bilang kanilang pangunahing kapital. Ngunit ito ang Dinastiyang Tang na nagbigay sa Luoyang ng katayuang dual-capital.

Ang mga emperador ng Tang ay pangunahing nagtipon sa Chang'an (modernong Xi'an), ngunit ang Luoyang ay nagsilbing Silangang Kapital (东都, Dōngdū) — isang pangalawang upuan ng imperyal kung saan ang mga emperador ay maaaring ilipat ang mga tungkulin ng korte sa pana-panahon o sa panahon ng mga krisis. Si Empress Wu Zetian, na natatangi sa mga pinuno ng Tang, ay pormal na ginawang pangunahing kapital ang Luoyang, pinalitan ang pangalan nito sa Shendu (神都, "Divine Capital") sa kanyang paghahari (690–705).

Sa rurok ng Tang, ang Luoyang ay may:

• Isang populasyon na humigit-kumulang 1 milyon
• Malalaking imperyal na workshop na gumagawa ng mga tela, porselana, at metal
• Isang koneksyon ng kanal sa Grand Canal system, na nagdadala ng mga butil mula sa timog
• Mga pook ng mga banyagang mangangalakal na may mga komunidad mula sa Central Asia, Persia, Arabo, at Korea
• Mga templo ng Budismo, Daoismo, at Zoroastrianism na magkasama
• Isang kosmopolitan na atmospera ng kultura na tanging Chang'an lamang ang makakapantay

Kapag inilalagay ng Flourished Peony ang komersyal na imperyo ni He Weifang sa Luoyang, inilalagay nito siya sa isa sa mga pinaka-dynamic na komersyal na lungsod sa mundo ng Tang — ang uri ng lugar kung saan ang negosyo ng isang balo sa pagtatanim ng peony ay talagang maaaring lumago sa isang rehiyonal na negosyo.

---

Ang Peony Capital

Ang koneksyon ng Luoyang sa mga peony ay bumabalik kahit noong maagang Tang, nang ang lungsod ay bumuo ng mga hardin ng horticultural na nag-specialize sa pagtatanim ng peony. Ang alamat ni Wu Zetian — na pinalayas ang peony sa Luoyang dahil sa pagtanggi nitong mamulaklak sa utos — ay nagbigay ng mitolohiya sa isang ugnayang marahil ay totoo na. Sa kalagitnaan ng Tang, ang mga peony ng Luoyang ay sikat na sa buong bansa.

Hindi huminto ang pagtatanim pagkatapos ng Tang. Sa pamamagitan ng mga dinastiyang Song, Yuan, Ming, at Qing, patuloy na bumuo ang Luoyang ng mga uri ng peony. Sa huli ng panahon ng imperyal, ang mga horticulturist ng Luoyang ay nakabreed ng libu-libong natatanging uri ng peony. Ang siyentipikong literatura sa horticulture ng Chinese peony ngayon ay patuloy na itinuturing ang Luoyang bilang isa sa dalawang pangunahing sentro (ang isa ay Heze sa Shandong).

Ang modernong Luoyang ay nagho-host ng pinakamalaking peony festival sa mundo, ang Luoyang Peony Festival (洛阳牡丹花会), taun-taon mula Abril 15 hanggang 25. Ang katayuang pambansang intangible cultural heritage ay ibinigay noong 2008; ang festival ay na-upgrade sa pambansang antas ng kultural na kaganapan noong 2010.

---

Ano ang Maaari Mong Bisitahin

Tatlong pangunahing makasaysayang lugar ang nag-uugnay sa ekonomiya ng turismo ng Luoyang, kasama ang isang muling itinayong heritage district at ang mga hardin ng peony mismo.

1. Longmen Grottoes (龙门石窟)

Isa sa mga pinakamahalagang Buddhist site ng Tsina at isang UNESCO World Heritage property. Ang Longmen ay binubuo ng mahigit 2,300 niches at 110,000 estatwa na inukit sa mga limestone cliffs sa tabi ng Ilog Yi, sa timog ng Luoyang. Ang pag-uukit ay nagsimula noong Northern Wei (493 CE) at nagpatuloy sa buong Tang.

Sixty percent ng mga natitirang niches ay nagmula sa Dinastiyang Tang — kasama ang pinakasikat na pigura ng site, ang 17-meter Vairocana Buddha. Ang tradisyon ay nagsasabing ang napakalaking estatwang ito ay inukit batay sa mukha ni Empress Wu Zetian. Kung totoo man ang pagkaka-attribusyon na ito sa kasaysayan, ang pahayag na ito ay humubog sa karanasan ng mga bisitang Tsino sa grotto sa loob ng labindalawang siglo.

Kung nais mong maunawaan ang Budismo ng Tang, sining ng Tang, at ambisyon ng imperyal ng Tang sa isang solong site, ang Longmen ang pangunahing destinasyon. Magplano ng kalahating araw minimum. Mahalaga ang komportableng sapatos na panglakad — ang site ay itinayo sa tabi ng bundok na may maraming hagdang-hagdang.

2. White Horse Temple (白马寺)

Tradisyonal na itinuturing bilang ang unang Buddhist temple sa Tsina, itinatag noong 68 CE sa panahon ng Silangang Han Dynasty. Ang pangalan ay nagmula sa isang alamat na ang mga unang Buddhist texts ay dumating sa Tsina na dala ng isang puting kabayo.

Kung ang White Horse Temple ay literal na ang unang Buddhist temple ng Tsina ay pinagtatalunan sa kasaysayan, ngunit tiyak na ito ay isa sa mga pinakalumang aktibong Buddhist sites sa bansa. Ang kumplikado ay muling itinayo at pinalawak ng maraming beses sa loob ng dalawang libong taon, ngunit ang pangunahing bahagi ay patuloy na gumagana bilang isang operating temple.

Para sa mga manonood ng Flourished Peony, ang White Horse Temple ay nagbibigay ng konteksto para sa relihiyosong rehistro na binanggit ng drama. Ang Budismo ng Tang ay hindi lamang isang background decoration. Ito ay isa sa mga pangunahing institusyonal at kultural na puwersa na humuhubog sa lipunan ng Tang. Ang mga templo ay may malaking pag-aari, namamahala sa kanilang sariling ekonomiya, at nagsisilbing mga sentro ng pag-aaral.

3. Luoyi Ancient City (洛邑古城)

Isang muling itinayong heritage district sa gitnang Luoyang. Ang "Luoyi" ay isang archaic na pangalan para sa Luoyang, na nagmula pa sa Dinastiyang Zhou. Ang modernong Luoyi Ancient City ay isang maingat na itinayong muling paglikha ng kung ano ang maaaring hitsura ng distrito noong panahon ng imperyal, na may mga naibalik at muling itinayong tradisyonal na arkitektura, mga sistema ng kanal, mga pedestrian na kalye, at ilaw sa gabi.

Ang Luoyi Ancient City ay hindi isang mahigpit na makasaysayang site sa kahulugan ng Longmen. Ito ay isang destinasyon ng kultura at turismo na dinisenyo para sa mga makabagong bisita. Ngunit ang ginagawang partikular na mahalaga ito para sa mga tagahanga ng Flourished Peony ay dahil ito ay naging capital ng photography ng hanfu (tradisyonal na damit) ng Tsina. Ang mga turista ay nagrenta ng Tang, Song, o Ming-style na hanfu sa isa sa daan-daang mga tindahan, nagpa-professional styling at makeup, at naglalakad sa mga kalye na nakasuot ng buong period costume. Ang Xiaohongshu at Douyin ay puno ng mga check-in ng hanfu sa Luoyi Ancient City.

Matapos ipalabas ang Flourished Peony, ang turismo ng hanfu sa Luoyi Ancient City ay tumaas nang malaki. Ang aesthetic ng drama sa panahon ng Tang — 1,500 custom costumes, mga props na may reference mula sa museo, 12,000 live peonies na ipinadala mula sa Luoyang para sa pagkuha ng pelikula — ay nagdala ng mga bisita upang muling likhain ang hitsura. Sa mga peak na katapusan ng linggo ng tagsibol 2025, nakakita ng tens of thousands ng mga turista na nakasuot ng hanfu sa distrito araw-araw.

4. Peony Gardens

Sa panahon ng festival (Abril 15–25), ang mga hardin ng peony ng Luoyang ang pangunahing kaganapan. Ang pinaka-mahalaga:

• National Peony Garden (国家牡丹园) — ang pinakamalaking hardin ng peony sa Tsina, higit sa 100 hectares, na may 1,000+ na uri
• Luoyang Peony Park (洛阳牡丹公园) — sentrong parke ng lungsod na may malawak na display ng peony
• White Horse Temple Peony Garden — mga peony na itinanim sa lupa ng templo
• Wangcheng Park (王城公园) — tradisyonal na layout ng hardin na may mga seksyon ng peony
• Sui and Tang City Relics Park (隋唐城遗址植物园) — mga peony sa mga muling itinayong guho ng Luoyang noong panahon ng Tang

Sa labas ng panahon ng festival, ang mga hardin ay bukas pa rin ngunit walang peak bloom. Ang mga linggo ng festival ay masikip na lampas sa karaniwang sukat; magplano nang naaayon.

---

Mga Lokasyon ng Pagkuha ng Pelikula ng Drama

Ang Flourished Peony mismo ay hindi pangunahing kinunan sa Luoyang. Ang produksyon ay kinunan sa tatlong pangunahing lokasyon:

Hengdian World Studios (横店影视城) — ang pinakamalaking pasilidad ng produksyon ng pelikula at telebisyon sa Tsina, sa Zhejiang Province. Karamihan sa mga eksena sa loob at panlabas ng lungsod ng drama ay kinunan sa mga set na may tema ng Tang sa Hengdian.

Leling Film & TV City (乐陵影视城) — isang pangalawang lokasyon sa Shandong Province, ginamit para sa karagdagang panlabas na pagkuha mula Abril hanggang Hulyo 2024.

Shengshi Tangcheng (盛世唐城) sa Xiangyang — ang pinakamalaking kumplikadong arkitekturang may estilo ng Tang sa Tsina, na itinayo para sa pagkuha ng pelikula at ngayon ay bukas para sa turismo. Maraming mga grand architectural exteriors ng drama — mga imperyal na gusali, mga kalye ng pamilihan, mga ceremonial spaces — ang kinunan dito.

Para sa mga eksena ng peony partikular, ang produksyon ay nagpadala ng mahigit 12,000 live peony plants mula sa Luoyang sa mga lokasyon ng pagkuha, kasama ang mga sinaunang uri na may lineage mula sa panahon ng Tang. Isang karagdagang 2,500+ na mga halaman ang nakuha mula sa Heze, ang pangalawang pangunahing sentro ng peony sa Tsina. Ito ay hindi pangkaraniwan — karamihan sa mga period drama ay gumagamit ng mga artipisyal na bulaklak. Ang Flourished Peony ay nagpilit sa mga tunay na halaman, na isa sa mga dahilan kung bakit ang mga visual bloom sequences ng drama ay may bigat na hindi kayang ipalit ng CGI o mga alternatibong artipisyal na bulaklak.

Ang mga manonood na nais makita ang tunay na Luoyang pagkatapos mapanood ang drama ay makikita na ang Flourished Peony ay nahuhuli ang espiritu ng Luoyang sa pamamagitan ng costume, props, at tunay na peonies, ngunit ang arkitektura nito ay kinunan sa ibang mga lokasyon na mukhang tama para sa Tang. Ang emosyonal na katotohanan ng Luoyang ay nasa drama; ang pisikal na lungsod ay nasa ibang lugar.

---

Luoyang bilang Destinasyon ng Drama-Turismo

Ang Flourished Peony ay hindi ang unang C-drama na nagtaas ng Luoyang bilang isang tourist site — ang The Longest Day in Chang'an (长安十二时辰, 2019), A Dream of Splendor (梦华录, 2022), at Empresses in the Palace ay lahat ay nagbigay pansin sa mga kultural na lokasyon ng Tang at Song. Ngunit ang timing ng Flourished Peony, na may pag-ere nito noong Enero-Pebrero 2025 bago ang Abril na peony festival, ay ginawang tiyak na benepisyaryo ang Luoyang.

Ang kultura ng check-in sa Xiaohongshu at Douyin ay ngayon ay sumusuporta sa isang buong Flourished Peony itinerary sa Luoyang:

1. Dumating sa Luoyang (high-speed rail mula Beijing, Shanghai, o Xi'an — 2 hanggang 5 oras)
2. Magrenta ng hanfu sa Luoyi Ancient City para sa professional photography
3. Bisitahin ang Longmen Grottoes para sa koneksyon sa Wu Zetian/Vairocana Buddha
4. White Horse Temple para sa konteksto ng Budismo ng Tang
5. Major peony garden sa panahon ng bloom ng festival
6. Luoyi Ancient City muli sa gabi para sa photography ng ilaw ng arkitektura
7. Tikman ang Luoyang Water Banquet (洛阳水席), ang tradisyonal na lokal na lutuin

Ang isang tatlo hanggang apat na araw na biyahe sa Luoyang ay sumasaklaw sa lahat ng ito. Ang lungsod ay nakahanda para sa mga drama turista — ang signage sa Ingles ay limitado ngunit kayang pamahalaan, ang mga hanfu rental shops ay kadalasang may mga mas batang staff na may kaunting Ingles, at ang Meituan / Dianping ay gumagana para sa pag-navigate sa mga restawran at akomodasyon.

---

Bakit Ang Lungsod na Ito, Bakit Ang Drama na Ito

Ang pagpili ng Luoyang bilang setting ng Flourished Peony ay hindi arbitrary. Ang Luoyang ay nag-aalok ng:

• Tunay na lalim ng kasaysayan ng Dinastiyang Tang — ang lungsod ay ang Silangang Kapital
• Ang simbolikong tradisyon ng peony — ang pirma ng bulaklak ng lungsod ay nagdadala ng eksaktong mga kahulugan na nais ng drama
• Koneksyon kay Wu Zetian — ang kwento ng kapangyarihang imperyal na pambabae ay umaayon sa feminist framing ng drama
• Umiiral na imprastruktura ng turismo — ang lungsod ay nakahanda na upang tumanggap ng mga kultural na turista
• Malinis na komersyal na pagkakatugma sa Abril na festival — ang pag-ere noong Enero ay nag-position para sa spring tourism

Ang pagkakatugma ay halos perpekto. Ang pag-cultivate ni Yang Zi bilang He Weifang ng mga peony sa Luoyang ay sinasabi ng drama sa kanyang audience: ito ang tunay na kasaysayan ng Tsina ng kapangyarihang komersyal ng kababaihan, nakaugat sa isang tunay na lungsod ng Tsina, sa isang tunay na kultural na sandali ng Tsina. Ang mga manonood na naglalakbay sa Luoyang pagkatapos mapanood ay, sa isang paraan, kumukumpleto sa drama — mula sa dramatikong representasyon patungo sa naranasang karanasan sa parehong lugar na tinawag ng kwento.

Flourished Peony (国色芳华) ay streaming sa Netflix, Viki, VIU, at WeTV internationally. Ang Season 2, In the Name of Blossom, ay na-produce na. Batay sa nobela ni Yi Qianchong. Idinirek ni Ding Ziguang, na starring sina Yang Zi at Li Xian.