心安理得
心安理得 (xīn ān lǐ dé) ตามตัวอักษร หมายถึง “ใจสงบ, มีเหตุผลที่น่าพอใจ”และแสดงออก “รู้สึกสบายใจด้วยจิตสำนึกที่ดี”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ปรัชญาชีวิต.
ค้นหาเป็น: xin an li de, xin an li de,心安理得 ความหมาย, 心安理得 ในภาษาไทย
การออกเสียง: xīn ān lǐ dé ความหมายตามตัวอักษร: ใจสงบ, มีเหตุผลที่น่าพอใจ
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
สำนวนนี้อธิบายถึงใจ (心) ที่สงบ (安) เพราะเหตุผล (理) เป็นที่น่าพอใจ (得) อธิบายถึง… (ข้อความต้นฉบับตัดตอน)
ตัวอย่าง
ภาษาอังกฤษ: "หลังจากคืนกระเป๋าสตางค์ที่หายไป เขาก็รู้สึกสบายใจอย่างสมบูรณ์"
ภาษาจีน: 归还了丢失的钱包后，他心安理得。
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ปรัชญาชีวิต
鹤发童颜
hè fà tóng yán
เยาว์วัยแม้จะมีอายุ
เรียนรู้เพิ่มเติม →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
A drop in the bucket; negligible amount
เรียนรู้เพิ่มเติม →
五花八门
wǔ huā bā mén
A bewildering variety; all kinds of
เรียนรู้เพิ่มเติม →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
Acting on a sudden impulse or whim
เรียนรู้เพิ่มเติม →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
Essentially the same with minor differences
เรียนรู้เพิ่มเติม →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
A hidden paradise; unexpected inner beauty
เรียนรู้เพิ่มเติม →
无可奈何
wú kě nài hé
Helpless; having no alternative
เรียนรู้เพิ่มเติม →
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
To lose everything; complete failure
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 心安理得 ในภาษาไทยคืออะไร?
心安理得 (xīn ān lǐ dé) แปลตามตัวอักษรว่า “ใจสงบ, มีเหตุผลที่น่าพอใจ”และใช้เพื่อแสดงออก “รู้สึกสบายใจด้วยจิตสำนึกที่ดี”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ปรัชญาชีวิต ..
เมื่อไหร่ 心安理得 ใช้?
สถานการณ์: หลังจากคืนกระเป๋าสตางค์ที่หายไป เขาก็รู้สึกสบายใจอย่างสมบูรณ์
พินอินของ 心安理得?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 心安理得 คือ “xīn ān lǐ dé”.
รายการคัดสรรที่มี 心安理得
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
10 Chinese Idioms to Impress Your In-Laws at Chinese New Year
What to say to Chinese in-laws during CNY? These sophisticated idioms help you make a great impression and show cultural respect.