忐忑不安
忐忑不安 (tǎn tè bù ān) ตามตัวอักษร หมายถึง “ใจไม่สงบ, กระวนกระวายใจ”และแสดงออก “รู้สึกกังวลและไม่สบายใจ”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ปรัชญาชีวิต.
ค้นหาเป็น: tan te bu an, tan te bu an,忐忑不安 ความหมาย, 忐忑不安 ในภาษาไทย
การออกเสียง: tǎn tè bù ān ความหมายตามตัวอักษร: ใจไม่สงบ, กระวนกระวายใจ
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
สำนวนนี้อธิบายถึงใจที่กระวนกระวาย (忐忑) และไม่ (不) สงบ (安) ตัวอักษร 忐忑 คือ… (ข้อความต้นฉบับตัดตอน)
ตัวอย่าง
ภาษาอังกฤษ: "เธอรู้สึกประหม่าขณะรอผลการสัมภาษณ์"
ภาษาจีน: 等待面试结果时,她忐忑不安。
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ปรัชญาชีวิต
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 忐忑不安 ในภาษาไทยคืออะไร?
忐忑不安 (tǎn tè bù ān) แปลตามตัวอักษรว่า “ใจไม่สงบ, กระวนกระวายใจ”และใช้เพื่อแสดงออก “รู้สึกกังวลและไม่สบายใจ”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ปรัชญาชีวิต ..
เมื่อไหร่ 忐忑不安 ใช้?
สถานการณ์: เธอรู้สึกประหม่าขณะรอผลการสัมภาษณ์
พินอินของ 忐忑不安?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 忐忑不安 คือ “tǎn tè bù ān”.