喜闻乐见

การออกเสียง: xǐ wén lè jiàn ความหมายตามตัวอักษร: ยินดีที่ได้ยินดีใจที่ได้เห็น

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนนี้อธิบายถึงความสุข (喜) ที่ได้ยิน (闻) และความยินดี (乐) ที่ได้เห็น (见) แสดงลักษณะของสิ่งที่ทำให้ผู้ชมพอใจผ่านทั้งช่องทางเสียงและภาพ วลีนี้ปรากฏในข้อความที่กล่าวถึงความบันเทิงยอดนิยมและการสื่อสารสาธารณะ แสดงถึงความน่าดึงดูดใจในวงกว้างที่ก้าวข้ามขอบเขตทางประชากรศาสตร์ การใช้งานสมัยใหม่ มักอธิบายถึงเนื้อหา นโยบาย หรือการพัฒนาที่ได้รับการอนุมัติและความกระตือรือร้นจากสาธารณชนในวงกว้าง

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "ความบันเทิงประเภทนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมทุกวัย"

ภาษาจีน: 这类娱乐节目为各年龄段观众所喜闻乐见。