百年大计
百年大计 (bǎi nián dà jì) literalmente significa “plano grandioso de cem anos”e expressa “plano de longo prazo; questão de importância duradoura”.Este provérbio é usado ao descrever situações envolvendo estratégia e ação.
Também pesquisado como: bai nian da ji, bai nian da ji,百年大计 Significado, 百年大计 in english
Pronúncia: bǎi nián dà jì Significado literal: Plano grandioso de cem anos
Origem e Uso
Este idioma descreve um grande (大) plano (计) que abrange cem (百) anos (年). Enfatiza o pensamento de longo prazo e o planejamento que se estende além das preocupações imediatas para as gerações futuras. A frase apareceu em textos que discutem governança e desenvolvimento nacional. Reflete o valor cultural chinês de considerar as consequências em longos períodos de tempo. O uso moderno comumente descreve educação, infraestrutura e outros investimentos cujos benefícios se desdobram ao longo de gerações.
Exemplos
Inglês: "A educação é um investimento de longo prazo no futuro da nação."
Chinês: 教育是国家的百年大计。
Provérbios Relacionados
Provérbios semelhantes sobre estratégia e ação
Saiba mais →
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
Ter um plano claro de antemão
Saiba mais →
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū
Sempre tem planos de backup
Saiba mais →
四通八达
sì tōng bā dá
Extending in all directions; well-connected
Saiba mais →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
Race against time; make every second count
Saiba mais →
势不可挡
shì bù kě dǎng
Unstoppable; irresistible momentum
Saiba mais →
落花流水
luò huā liú shuǐ
Utter defeat; scattered in disarray
Saiba mais →
迎刃而解
yíng rèn ér jiě
Facilmente resolvido uma vez abordado corretamente
Saiba mais →
Perguntas Frequentes
O que significa 百年大计 significa em português?
百年大计 (bǎi nián dà jì) literalmente se traduz como “Plano grandioso de cem anos”e é usado para expressar “Plano de longo prazo; questão de importância duradoura”. Este provérbio chinês pertence à categoriaEstratégia e Ação category..
Quando 百年大计 é usado?
Situação: A educação é um investimento de longo prazo no futuro da nação.
Qual é o pinyin para 百年大计?
A pronúncia pinyin para 百年大计 é “bǎi nián dà jì”.
Listas curadas com 百年大计
10 Festive Chinese Idioms for Spring Festival (春节)
Essential Chinese idioms for celebrating Spring Festival with wishes of prosperity, luck, and family reunion.
8 Chinese Idioms With the Number Nine (九)
Chinese idioms featuring the auspicious number nine - expressions of longevity, abundance, and imperial power.
10 Chinese Idioms With Hundred (百)
Powerful Chinese idioms featuring hundred - expressions of perseverance, completeness, and large quantities.