HSK 4 학습자를 위한 필수 중국어 성어 12가지

작은 표지판에서 큰 예측

문자 그대로의 의미: Small Know Bigge를 참조하십시오

주역(周易)에 처음 등장한 이 성어는 미세한 징후(微)를 보고(见) 중요한 전개(著)를 이해하는(知) 능력을 설명합니다. 전국 시대(戰國時代)에 전략가 손빈(孫臏)은 군사적 관찰에서 이 원칙을 강조했습니다. 이 개념은 송나라(宋나라) 시대에 학자들이 이를 역사 분석과 국정 운영에 적용하면서 더 광범위하게 적용되었습니다. 현대에는 초기 지표를 통해 패턴과 추세를 파악하는 것의 중요성이 특히 비즈니스 전략과 과학 연구 분야에서 강조됩니다.

소스로 돌아갑니다

문자 그대로의 의미: 체이스 루트 추적 소스

송나라(960-1279)의 학문적 방법론에서 유래한 이 성어는 '근본(本)을 쫓고(追)' '근원(源)을 거슬러 올라가는(溯)' 행위를 아우릅니다. 이는 한나라 시대의 역사적 인과 관계를 추적하는 사학적 전통의 영향을 받아, 현상의 기원을 탐구하여 이해하려 했던 신유학의 학문적 중시를 반영합니다. 학자들이 지식을 멀리 떨어진 근원에서 발원하는 강물에 비유하곤 했기에, 물에 빗댄 은유는 특히 의미가 깊었습니다. 현대에는 학술 연구, 비즈니스 문제 해결, 개인의 성장에 이르기까지 광범위하게 사용되며, 복잡한 문제를 이해하기 위해서는 표면...

여론은 강력합니다

문자 그대로의 의미: 많은 입이 금을 녹입니다

이 강력한 비유는 衆(무리 중)의 많은 입(口)이 한데 모여 말하면 金(쇠 금)마저도 鑠(녹일 삭)할 수 있음을 시사합니다. 한나라 시대에 유래한 이 비유는 고대 중국인들이 여론의 강력한 힘을 어떻게 이해했는지를 보여줍니다. 이러한 집단적인 목소리가 귀금속을 녹일 만큼의 열을 만들어내는 이미지는, 광범위한 토론이 겉보기에는 불변의 진실마저도 어떻게 재구성할 수 있는지를 극적으로 보여줍니다. 역사 문헌에서는 이 표현이 정치 담론에서 통치자들에게 민심의 힘을 경고하는 데 사용되었음을 보여줍니다. 현대에는 끈질긴 여론이 확고한 평판을 어...

무가치 한 가치를 찾으십시오

문자 그대로의 의미: 모래 걸러 금 줍다

이 성어는 고대 중국의 강 유역에서 모래(沙)를 헤쳐(披) 금(金)을 가려내는(拣) 사금 채취 기법에서 유래했으며, 이 과정에는 인내와 안목이 요구되었습니다. 본래 한나라 시대 문헌에서 역사 문헌을 신중하게 평가하는 것을 묘사하는 데 사용되었으며, 송나라 시대 고전 학문 부흥기에 두각을 나타냈습니다. 이 은유는 작업의 지난한 특성과 발견의 가치를 동시에 담고 있습니다. 현대에는 연구 방법론부터 인재 채용에 이르기까지, 가치 있는 것을 찾기 위해 풍부하지만 덜 가치 있는 자료를 분류해야 하는 모든 신중한 선별 과정에 이 성어를 적용합...

큰 비전을 가지고 있습니다

문자 그대로의 의미: 마음의 언덕과 계곡

당나라 문학 비평에서 처음 등장한 이 구절은 가슴(胸) 속에 언덕(丘)과 골짜기(壑)를 품고 있음을 묘사합니다. 이는 붓을 종이에 대기 전에 전체 장면을 마음속으로 시각화할 수 있었던 산수화가들에 대한 묘사에서 유래했습니다. 이 은유는 학문과 사색을 통해 형성된, 지식과 상상력으로 가득 찬 풍부한 내면세계를 시사합니다. 이러한 사상은 중국 예술 이론, 특히 진정한 대가는 외적인 표현에 앞서 내면의 수양을 필요로 한다는 개념의 발전에 영향을 미쳤습니다. 현대에는 주로 창의적이거나 전략적인 분야에서 깊이 있는 전문 지식이나 정교한 이해...

달콤한 말 뒤에 악을 숨기십시오

문자 그대로의 의미: 입 여보 배꼽 검

이 생생한 고사성어는 입(口)의 꿀(蜜)과 뱃속(腹)의 칼(剑)을 대조하며, 당나라 정치 담론에서 유래했습니다. 해로운 의도를 품고 듣기 좋게 말했던 조정 관료들을 묘사한 기록에서 처음 등장했습니다. 이러한 비유는 오장육부가 신체적 특성과 감정적 특성을 모두 담고 있다는 전통적인 중국 의학 개념에서 비롯됩니다. 달콤한 말과 숨겨진 악의의 극명한 대조는 외교 문서에서 강력한 경고가 되었습니다. 현대에는 직업적 관계나 개인적 관계에서, 특히 상냥한 겉모습이 적대적인 의도를 감추는 상황에서 이중적인 행동을 묘사하는 데 사용됩니다.

전략을 신중하게 계획하십시오

문자 그대로의 의미: 커튼 뒤에 계획하십시오

군사 전략에서 유래한 이 성어는 군 막사(帷幄) 안에서 작전(运筹)을 계획하며 중요한 결정을 내리는 것을 묘사합니다. 이는 한나라를 세운 유방이 전투에 앞서 그의 막사 안에서 보여준 뛰어난 전략 구상 능력으로 찬사를 받으면서 널리 알려졌습니다. 막(帷)은 장군들이 정보를 분석하고 전략을 고안할 수 있는 사적인 공간을 만들었습니다. 현대적 용법은 비즈니스 및 정치적 상황으로 확장되어 막후 전략 기획 및 의사 결정을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 행동에 나서기 전에 철저한 준비를 하는 것의 중요성을 강조합니다.

줄 사이를 읽으십시오

문자 그대로의 의미: 얼굴을 관찰하는 단어를보십시오

이 심리적인 성어는 찰언(察言)과 관색(观色)을 결합한 것으로, 고대 중국의 외교 관행을 반영합니다. 당시 궁정 관료들은 언어적, 비언어적 신호를 모두 읽어내는 데 탁월한 능력을 필요로 했습니다. 이러한 관행은 전국시대에 결정적으로 중요해졌는데, 황제의 기분을 잘못 헤아리는 것이 치명적인 결과를 초래할 수 있었기 때문입니다. 역사 기록에는 능숙한 외교관들이 이러한 관찰 능력을 활용하여 복잡한 정치 상황을 헤쳐나간 사례들이 상세히 기록되어 있습니다. 오늘날에는 비즈니스 협상이나 인간관계에서 흔히 사용되며, 감성 지능과 언어적 표현 및...

미소 뒤에 악의를 숨기십시오

문자 그대로의 의미: 미소에 칼을 숨기십시오

이 섬뜩한 사자성어는 웃음(笑) 속에 칼(刀)을 숨기는 것을 뜻하며, 후한(後漢) 시대 궁중 암투에 대한 역사적 기록에서 유래했습니다. 이는 정적들을 모략하면서도 우호적인 태도를 유지했던 책사들의 이야기를 통해 널리 알려졌습니다. 따뜻한 미소와 숨겨진 무기(藏) 사이의 대비는 강력한 기만의 이미지를 만들어냈습니다. 현대에는 친근한 가면 뒤에 숨겨진 악의적인 의도를 묘사하며, 특히 표면적인 친근함이 적대적인 의도를 감출 수 있는 비즈니스 및 정치적 맥락에서 흔히 사용됩니다.

모든 장애물을 극복하십시오

문자 그대로의 의미: 가시가 가시가 끊어집니다

披荆斩棘(피형참극)은 엉킨 가시덤불을 헤치고 찔레덤불을 베어내며 나아가는 모습을 생생하게 묘사하는 성어로, 이는 초기 정착민들이 경작을 위해 황무지를 개간하던 역사적 기록에서 유래했습니다. 한나라 시대에는 이 성어가 새로운 영토와 기회를 개척하는 것과 연관되었습니다. 두 종류의 가시 식물을 구체적으로 언급한 것은 마주할 수 있는 장애물의 다양성을 강조합니다. 현대에는 어떤 분야에서든 개척적인 노력, 특히 지속적인 노력과 전략적인 문제 해결이 동시에 필요한 상황에 적용됩니다.

매우 열심히 공부하십시오

문자 그대로의 의미: 빔 찌르레를 걸어 가십시오

이 성어는 졸음을 막기 위해 머리카락을 들보(梁)에 묶고(悬), 정신을 잃지 않기 위해 송곳으로 허벅지(股)를 찔렀던(刺) 두 가지 고전적인 공부법을 나타냅니다. 이러한 실천들은 전국 시대의 두 학자였던 소진과 손경에게서 유래했는데, 그들은 처음에는 시험에 낙방했지만 끊임없는 노력으로 결국 큰 성공을 거두었습니다. 이 이야기들은 한나라 시대 내내 수많은 교육 서적에 실리면서 학문적 끈기의 강력한 상징이 되었습니다. 오늘날에는 이러한 문자 그대로의 행위가 권장되지 않지만, 이 성어는 학문적 헌신의 강력한 상징으로 남아 있으며, 주요 ...

빈곤에도 불구하고 공부하십시오

문자 그대로의 의미: 피어스 벽은 빛을 훔칩니다

이웃집 등불의 빛을 훔쳐 공부하기 위해 벽을 뚫었다는 광형(匡衡)의 이야기는 한나라(漢代)에 생겨나 정사(正史)에도 기록되었습니다. 자신의 등불을 밝힐 기름조차 살 수 없을 만큼 가난했지만, 가난 속에서도 학문에 대한 굳은 의지를 보여준 그의 이야기는 후대 수많은 학생들에게 큰 영감을 주었습니다. 벽의 구멍을 통해 새어 들어오는 빌린 등불의 빛이라는 이미지는 물질적 제약에도 굴하지 않고 학업에 정진하는 강력한 상징이 되었습니다. 송나라(宋代) 시대에는 교육을 통한 신분 상승의 기회가 최고조에 달하면서, 이 고사성어는 가난한 학자들에...