자기 계발 및 성장에 관한 10가지 중국 속담
개인 개발, 지속적인 개선 및 최고의 자신이 되는 것에 대한 영감을 주는 중국 속담.
자기 계발의 추구는 중국 철학의 초석입니다. 이 속담은 지속적인 성장, 학습 및 최고의 자신이 되기 위한 여정에 영감을 줍니다.
见微知著
jiàn wēi zhī zhù작은 표지판에서 큰 예측
문자 그대로의 의미: Small Know Bigge를 참조하십시오
주역(周易)에 처음 등장한 이 성어는 미세한 징후(微)를 보고(见) 중요한 전개(著)를 이해하는(知) 능력을 설명합니다. 전국 시대(戰國時代)에 전략가 손빈(孫臏)은 군사적 관찰에서 이 원칙을 강조했습니다. 이 개념은 송나라(宋나라) 시대에 학자들이 이를 역사 분석과 국정 운영에 적용하면서 더 광범위하게 적용되었습니다. 현대에는 초기 지표를 통해 패턴과 추세를 파악하는 것의 중요성이 특히 비즈니스 전략과 과학 연구 분야에서 강조됩니다.
예시
숙련 된 투자자는 초기 지표에서 시장 동향을 인식했습니다.
有经验的投资者从早期指标认识到市场趋势
追本溯源
zhuī běn sù yuán소스로 돌아갑니다
문자 그대로의 의미: 체이스 루트 추적 소스
송나라(960-1279)의 학문적 방법론에서 유래한 이 성어는 '근본(本)을 쫓고(追)' '근원(源)을 거슬러 올라가는(溯)' 행위를 아우릅니다. 이는 한나라 시대의 역사적 인과 관계를 추적하는 사학적 전통의 영향을 받아, 현상의 기원을 탐구하여 이해하려 했던 신유학의 학문적 중시를 반영합니다. 학자들이 지식을 멀리 떨어진 근원에서 발원하는 강물에 비유하곤 했기에, 물에 빗댄 은유는 특히 의미가 깊었습니다. 현대에는 학술 연구, 비즈니스 문제 해결, 개인의 성장에 이르기까지 광범위하게 사용되며, 복잡한 문제를 이해하기 위해서는 표면...
예시
연구원은 문제를 근본 원인으로 추적했습니다
研究人员追踪到问题的根源
胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè큰 비전을 가지고 있습니다
문자 그대로의 의미: 마음의 언덕과 계곡
당나라 문학 비평에서 처음 등장한 이 구절은 가슴(胸) 속에 언덕(丘)과 골짜기(壑)를 품고 있음을 묘사합니다. 이는 붓을 종이에 대기 전에 전체 장면을 마음속으로 시각화할 수 있었던 산수화가들에 대한 묘사에서 유래했습니다. 이 은유는 학문과 사색을 통해 형성된, 지식과 상상력으로 가득 찬 풍부한 내면세계를 시사합니다. 이러한 사상은 중국 예술 이론, 특히 진정한 대가는 외적인 표현에 앞서 내면의 수양을 필요로 한다는 개념의 발전에 영향을 미쳤습니다. 현대에는 주로 창의적이거나 전략적인 분야에서 깊이 있는 전문 지식이나 정교한 이해...
예시
건축가는 도시의 변화에 대한 명확한 비전을 가지고있었습니다.
建筑师对城市的改造有着清晰的愿景
悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ매우 열심히 공부하십시오
문자 그대로의 의미: 빔 찌르레를 걸어 가십시오
이 성어는 졸음을 막기 위해 머리카락을 들보(梁)에 묶고(悬), 정신을 잃지 않기 위해 송곳으로 허벅지(股)를 찔렀던(刺) 두 가지 고전적인 공부법을 나타냅니다. 이러한 실천들은 전국 시대의 두 학자였던 소진과 손경에게서 유래했는데, 그들은 처음에는 시험에 낙방했지만 끊임없는 노력으로 결국 큰 성공을 거두었습니다. 이 이야기들은 한나라 시대 내내 수많은 교육 서적에 실리면서 학문적 끈기의 강력한 상징이 되었습니다. 오늘날에는 이러한 문자 그대로의 행위가 권장되지 않지만, 이 성어는 학문적 헌신의 강력한 상징으로 남아 있으며, 주요 ...
예시
그녀는 밤 늦게 공부하여 주제를 마스터하기로 결심했습니다.
她深夜苦读,决心掌握这门学科
望其项背
wàng qí xiàng bèi거의 따라 잡습니다
문자 그대로의 의미: 목을 뒤로 봅니다
이 생생한 표현은 사람을 우러러볼 때 목(项)과 등(背)만 보인다는 의미로, 원래는 뛰어난 스승을 쫓아 배우려는 제자들의 노력을 묘사한 유교 경전에서 유래했습니다. 저 멀리 앞서가는 인물을 우러러보며 오직 뒷모습만 겨우 보이는 물리적 심상은 제자들이 스승의 뒤를 실제로 따르던 학문적 전통에서 비롯되었습니다. 오늘날에는 타인의 뛰어난 성과를 흠모하면서도 자신의 기술이나 업적에 상당한 격차가 있음을 인정할 때 사용되며, 특히 전문적인 멘토십과 개인 개발 분야에서 자주 활용됩니다.
예시
스타트 업은 마침내 업계 리더의 수준에 접근하고있었습니다
这家创业公司终于接近了行业领导者的水平
浩浩荡荡
hào hào dàng dàng광대하고 강력합니다
문자 그대로의 의미: 광대 한 강력한 흐름
이 '호호탕탕(浩浩荡荡)'이라는 운율적인 묘사는 황하의 웅장한 물줄기를 고전적으로 묘사하던 데서 유래했습니다. 당나라 시대에는 위풍당당한 군사 행렬이나 대규모 사회 운동을 묘사하는 데 사용되도록 발전했습니다. 중첩된 글자들은 끊임없이 이어지는, 멈출 수 없는 기세를 느끼게 합니다. 역사 문헌에서는 이를 물리적인 규모뿐만 아니라 도덕적인 위력을 전달하는 데 활용했습니다. 현대에는 거대한 추세, 사회 운동, 또는 역사적 진보를 묘사하며 그 규모와 필연성을 동시에 암시합니다. 이 표현은 자연의 심상과의 연결성을 유지하면서도, 집단적인 인...
예시
개혁 운동은 강력한 물결처럼 업계를 휩쓸 었습니다.
改革运动浩浩荡荡地席卷了整个行业
步步为营
bù bù wéi yíng주의해서 체계적으로 전진하십시오
문자 그대로의 의미: 각 단계는 캠프를 만듭니다
이러한 전략적 접근 방식은 한나라 병법서에서 유래했으며, 진격할 때마다(步步) 안전한 진지(营)를 구축하는(为) 군대의 모습을 묘사합니다. 이 전술은 삼국시대에 조조 장군이 험난한 지형을 뚫고 작전을 펼칠 때 유명해졌습니다. 신속한 전개와는 달리, 이는 더 나아가기 전에 확보한 것을 다지는 것을 강조했습니다. 사서들은 무리하게 확장하기보다는 보급선을 확보하고 진지를 강화한 지휘관들을 칭찬합니다. 명나라 시대에는 변경 통치에 있어 신중한 행정의 대명사가 되었습니다. 현대적인 적용은 사업 확장 전략부터 개인의 경력 발전에 이르기까지 다...
예시
회사는 신중하게 확장하여 다음 시장으로 이동하기 전에 각 시장을 확보했습니다.
公司谨慎扩张,在进军下一个市场前先稳固每一个市场
推波助澜
tuī bō zhù lán기존 추세 또는 운동량 증폭
문자 그대로의 의미: 파도를 밀고 잔물결을 돕습니다
기존의 움직임을 증폭시키는 의미를 가진 이 성어는 밀 추(推), 물결 파(波), 도울 조(助), 물결 란(瀾) 네 글자로 이루어져 있으며, 파도를 밀고 물결을 돕는다는 뜻을 지닙니다. 그 유래는 남조 시대의 시에서 찾을 수 있습니다. 원래는 바람이 자연스러운 물의 움직임을 격렬하게 만드는 모습을 묘사했는데, 이는 기존의 기세를 증폭시키는 강력한 비유가 되었습니다. 당나라 시대에는 정치 평론가들이 이를 차용하여 사소한 정책 조정이 진행 중인 사회적 추세를 어떻게 증폭시킬 수 있는지 설명하는 데 사용했습니다. 물결이 중심의 교란으로부터...
예시
유명인의 보증은 이미 제품의 인기가 커지는 것을 가속화했습니다.
这位名人的代言加速了该产品已经增长的人气
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ정교한 작품은 거의 없습니다
문자 그대로의 의미: 높은 조화 새로움을 조정하십시오
이 문화적 성어는 곡조가 너무 고상하면(曲高) 그에 화답할 사람이 적다(和寡)는 의미를 담고 있습니다. '한서' 이연년 열전에서 유래했으며, 음악가 이연년의 복잡한 곡들이 무제를 감탄시켰지만 일반 청중에게는 이해하기 어려웠다는 일화를 배경으로 합니다. 당나라 문학의 황금기에는 예술의 대중성과 심오함에 대한 논쟁에서 핵심적인 비유로 사용되었습니다. 이 음악적 비유는 뛰어난 작품들이 직면하는 어려움, 즉 기술적 완성도가 높을수록 대중의 공감을 얻기 어렵다는 점을 완벽하게 담아냈습니다. 현대에는 예술 분야를 넘어 전문 분야에 이르기까지 ...
예시
실험 영화는 비판적 호평을 받았지만 주류 청중을 찾기 위해 고군분투했습니다.
这部实验电影获得了评论界的赞誉,但难以吸引主流观众
总而言之
zǒng ér yán zhī논의 된 모든 것을 요약합니다
문자 그대로의 의미: 모두와 말을합니다
이 격식 있는 성어는 '총(总)'과 '언지(言之)'를 연결어 '이(而)'를 통해 결합하며, 서사적 기원보다는 한나라 시대 학술 저술에서 직접 유래했습니다. 송나라 시대에 신유학자들이 지식 전달 방식을 체계화하면서, 이 성어는 학술적 결론 부분에서 표준적으로 사용되었습니다. 대부분의 중국 성어와는 달리, 이 성어는 은유적 이미지보다는 격식 있는 수사법에서 발전했습니다. 글자들의 배열은 논리적 흐름을 만들어냅니다. 즉, 흩어진 요소들을 모아 그 본질을 명확히 설명하는 방식입니다. 현대에는 학술 논문부터 비즈니스 발표에 이르기까지 폭넓게...
예시
요약하면,이 연구는 소비자 행동에 대한 세 가지 주요 결과를 보여줍니다.
总而言之,这项研究揭示了关于消费者行为的三个关键发现
빠른 참조
더 많은 고사성어 목록
비즈니스 성공을 위한 강력한 중국 속담 10가지
비즈니스 회의, 협상 및 전문적인 환경에서 깊은 인상을 남기기 위해 필수적인 중국 속담(성어)을 마스터하세요.
사랑과 로맨스에 대한 아름다운 중국 속담 8가지
사랑, 헌신 및 관계를 시적으로 표현하는 낭만적인 중국 속담을 발견하십시오.
모든 학생이 알아야 할 중국 속담 10가지
학습, 교육 및 학업 성공에 대한 필수적인 중국 속담으로, 학업에 영감을 줄 것입니다.
우정에 대한 의미 있는 중국 속담 8가지
충성심, 신뢰 및 동반 관계에 대한 진심 어린 중국 속담으로 우정의 유대를 기념하십시오.