金石良言

발음: jīn shí liáng yán 문자 그대로의 의미: 금과 돌 좋은 말

기원과 용법

초기 중국 야금술에서 유래한 이 성어는 귀중한 조언을 내구성과 가치로 잘 알려진 재료인 금(金)과 돌(石)에 비유합니다. '양언(良言)'이라는 표현은 춘추시대(기원전 771-476년)에 국정 운영에서 조언자의 역할이 매우 중요해지면서 특별한 의미를 얻게 되었습니다. 이 비유는 진정으로 가치 있는 조언이 귀금속과 보석처럼 시간이 지나도 그 가치를 유지한다는 것을 시사합니다. 현대에는 특히 오래 지속되고 가치 있는 것으로 입증되는 조언이나 지혜를 묘사할 때 사용되며, 종종 실용성과 도덕적 통찰력이라는 희귀한 조합을 강조합니다. 이는 멘토링이나 전문적인 지도의 맥락에서 자주 등장합니다.

예문

영어: "그녀의 멘토의지도는 그녀의 경력 전반에 걸쳐 귀중한 것으로 판명되었습니다"

중국어: 她导师的指导在她的职业生涯中证明是无价的