卡点

kǎ diǎn

ギリギリの時間に到着すること。全く余裕がなく、正確に時間通りであること。

由来

若者の間でよく見られる、締め切りや到着時間を極限まで遅らせる習慣を表す。

彼はいつも卡点に到着する。あと1秒遅れたら遅刻だ。

每次上班都卡点到。(いつもギリギリの時間に仕事に到着する。)

内卷

nèi juǎn

内巻（ないけん）— 過剰で、しばしば無意味な競争。誰もがより努力するが、誰も得をしない。

打工人

dǎ gōng rén

働く人々／賃金奴隷。労働者が自分たちを自虐的に表現する言葉。

996

jiǔ jiǔ liù

朝9時から夜9時まで週6日働くこと — 中国のテクノロジー企業における過酷な労働文化を表す。

割韭菜

gē jiǔ cài

ニラを刈り取る。特に高価な製品や悪い投資を通じて、消費者や投資家を騙したり、搾取したりすること。