Work & Hustle2020sinformal
卡点
kǎ diǎn
ギリギリの時間に間に合うこと。時間的余裕が全くない状態で、正確に時間通りに着くこと。
由来
若者の間でよく見られる、締め切りや到着時間を極限まで遅らせる習慣を表す。
例文
He always 卡点 arrives — one second later and he'd be late.(彼はいつもギリギリに到着する。1秒遅れたら遅刻だ。)
每次上班都卡点到。(いつもギリギリに出勤する。)
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian