狗粮
gǒu liáng
「ドッグフード」— カップルが人前でイチャイチャしているのを見せつけられ、独身者が「食べさせられる」もの。 強制的に見せつけられるアツアツぶり。
由来
カップルが公の場やオンラインで甘い雰囲気を出しているとき、独身の傍観者は「ドッグフードを食べている」と言います。 独身者の視点からの自虐的なユーモアです。
例文
友達がまた撒狗粮してる — このグループチャットから抜けなきゃ。
又被喂了一嘴狗粮。(またドッグフードを口いっぱいに食べさせられた。)
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian