狗粮
gǒu liáng
Makanan anjing — apa yang orang bujang "diberi" ketika pasangan memamerkan hubungan mereka di depan mereka. Terpaksa mengonsumsi PDA.
Asal Usul
Apabila pasangan bersikap manis di tempat awam atau dalam talian, orang bujang yang melihat mengatakan mereka "makan makanan anjing." Ini adalah humor merendah diri dari perspektif orang bujang.
Contoh
Kawan-kawan saya sedang 撒狗粮 lagi — saya perlu keluar dari kumpulan chat ini.
又被喂了一嘴狗粮。(Diberi lagi satu suapan makanan anjing.)
Baca simpulan ini dalam bahasa lain: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Russian
Slang Berkaitan
凡尔赛
fán ěr sài
Humble-bragging — mempamerkan kekayaan atau pencapaian sambil berpura-pura merendah diri atau mengeluh.
PUA
PUA
Manipulasi psikologi — digunakan secara luas untuk menggambarkan gaslighting, manipulasi emosi, atau tingkah laku toksik oleh bos, pasangan, dll.
秀狗/秀恩爱
xiù ēn ài
Menunjukkan kasih sayang / PDA — pasangan yang secara terbuka mempamerkan hubungan mereka dengan cara yang berlebihan.
鸡娃
jī wá
Keibubapaan harimau yang melampau — mendorong anak-anak dengan sangat keras secara akademik dengan tuisyen dan aktiviti tanpa henti.