狗粮
gǒu liáng
Pagkain ng aso — kung ano ang "kinakain" ng mga single na tao kapag ipinapakita ng mga magkasintahan ang kanilang relasyon sa harap nila. Napipilitang kumain ng PDA.
Pinagmulan
Kapag ang isang magkasintahan ay sweet sa publiko o online, sinasabi ng mga single na bystander na sila ay "kumakain ng pagkain ng aso." Ito ay isang self-deprecating na biro mula sa perspektibo ng mga single.
Mga Halimbawa
Ang mga kaibigan ko ay nag-sasagawa ng 撒狗粮 muli — kailangan kong umalis sa grupong ito ng chat.
又被喂了一嘴狗粮。(Nabigyan na naman ng isang bungkos ng pagkain ng aso.)
Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Malay, Russian
Kaugnay na Slang
凡尔赛
fán ěr sài
Humble-bragging — pagpapakita ng kayamanan o mga tagumpay habang nagpapanggap na mapagpakumbaba o nagrereklamo.
PUA
PUA
Psychological manipulation — ginagamit nang malawakan upang ilarawan ang gaslighting, emosyonal na manipulasyon, o nakakalason na pag-uugali ng mga boss, partner, atbp.
秀狗/秀恩爱
xiù ēn ài
Pagpapakita ng pagmamahal / PDA — mga magkasintahan na hayagang ipinapakita ang kanilang relasyon sa isang labis na paraan.
鸡娃
jī wá
Tiger parenting na labis — pagtutulak sa mga bata na labis na mag-aral sa pamamagitan ng walang katapusang tutoring at mga aktibidad.