登堂入室

発音: dēng táng rù shì 字面の意味: ホールリーチインナールームに入ります

起源と用法

もともとは、中国の伝統的な家屋において、広間（堂）に足を踏み入れ（登）、奥の間（室）へと進み入る（入）という物理的な過程を描写したもので、この成語は初期の儒教の文献に由来します。この建築的な比喩は、学生が明確に定義された学習段階を段階的に進む古典教育の体系的な性質を例証していました。このイメージは中国の教育の伝統に深く響き、知識は規律ある学習を通して到達される、ますます奥深い一連の空間として捉えられていました。現代では、基礎的な知識から専門知識への体系的な進歩全般を指し、特に伝統芸術や学術分野において用いられます。

使用する場面

状況: 長年の練習の後、彼女はアマチュアから職業上の地位に進みました

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。