青出于蓝
青出于蓝 (qīng chū yú lán) 字面的には を意味し “藍は藍草から来る”そして表現します “生徒が師匠を超える”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 成功と忍耐.
次のようにも検索されます： qing chu yu lan, qing chu yu lan,青出于蓝 意味, 青出于蓝 日本語で
発音: qīng chū yú lán 字面の意味: 藍は藍草から来る
起源と用法
荀子は学習の章をこれで始める。「青，取之于蓝，而青于蓝」—青は藍から取られ，藍よりも青い。ここでの要点は学生にあり，教師にはない。何も批判されているのではなく，染料が優れているのは，藍が存在したからこそである。日常の言い回しではこれを「青出于蓝而胜于蓝」と言い，優越性を明示的に付け加える。弟子が師を上回り，子が親を上回る—そして，この褒め言葉は両者に当たる。
例文
英語: "若い研究者の革新は、最終的に彼女のメンターの元の理論を超えました"
中国語: 这位年轻研究员的创新建立在导师理论基础之上，最终超越了原有理论
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 成功と忍耐
一鸣惊人
yī míng jīng rén
突然、驚くべき成功
詳しく見る →
水滴石穿
shuǐ dī shí chuān
永続性は何でも達成します
詳しく見る →
天道酬勤
tiān dào chóu qín
努力は最終的に報われる
詳しく見る →
知行合一
zhī xíng hé yī
あなたが知っていることを練習してください
詳しく見る →
百折不挠
bǎi zhé bù náo
逆境にもかかわらず揺るぎない
詳しく見る →
门庭若市
mén tíng ruò shì
非常に人気があります
詳しく見る →
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
リトリートなしでコミットします
詳しく見る →
守时如金
shǒu shí rú jīn
大切にする時間
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 青出于蓝 日本語での意味は？
青出于蓝 (qīng chū yú lán) は文字通り “藍は藍草から来る”を意味し “生徒が師匠を超える”. と表現します。これは成功と忍耐 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 青出于蓝 使い方の例は？
例： 若い研究者の革新は、最終的に彼女のメンターの元の理論を超えました
ピンイン発音は何ですか 青出于蓝?
のピンイン発音は 青出于蓝 です “qīng chū yú lán”.
厳選リスト： 青出于蓝
10 Chinese Idioms Every Student Should Know
Essential Chinese idioms about learning, education, and academic success that will inspire your studies.
10 Inspiring Chinese Idioms About Success
Motivational Chinese idioms about achieving success, overcoming obstacles, and reaching your goals.
10 Motivational Chinese Idioms to Inspire You
Get inspired with these powerful Chinese idioms about motivation, determination, and pushing through challenges.