city不city
city bù city
Kota atau bukan kota? — menanyakan apakah sesuatu cukup modern, keren, atau kosmopolitan. Pemeriksaan suasana untuk kekotaan.
Asal Usul
Dibuat oleh vlogger Amerika "保保熊" (Bao Bao Xiong) dalam video perjalanannya di Shanghai pada tahun 2024. Dia akan menunjuk sesuatu sambil bertanya "city不city?" dengan nada bercanda. Menjadi sangat viral — bahkan media pemerintah ikut menggunakannya.
Contoh
This rooftop bar is so city不city!
上海外滩，city不city？(The Bund di Shanghai — kota atau bukan kota?)
Baca peribahasa ini dalam bahasa lain: Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian
Slang Terkait
Chinamaxxing
Chinamaxxing
Sebuah tren internet (kebanyakan Gen Z di Barat), juga disebut 'Menjadi Orang Cina,' dengan sengaja mengadopsi kebiasaan gaya hidup sehari-hari orang Cina — air panas, hotpot, sandal dalam ruangan, perawatan kulit — yang dianggap sebagai peningkatan hidup dan dimainkan untuk humor yang bercanda.
i人/e人
i rén / e rén
Introvert/Ekstrovert — mengacu pada tipe kepribadian MBTI, digunakan secara santai untuk menggambarkan preferensi sosial.
双减
shuāng jiǎn
Pengurangan ganda — kebijakan pemerintah yang mengurangi beban pekerjaan rumah dan les setelah sekolah untuk siswa.
颜值
yán zhí
Skor daya tarik / nilai wajah — peringkat numerik penampilan fisik seseorang.