Chinamaxxing
Chinamaxxing
Sebuah tren internet (kebanyakan Gen Z di Barat), juga disebut 'Menjadi Orang Cina,' dengan sengaja mengadopsi kebiasaan gaya hidup sehari-hari orang Cina — air panas, hotpot, sandal dalam ruangan, perawatan kulit — yang dianggap sebagai peningkatan hidup dan dimainkan untuk humor yang bercanda.
Asal Usul
Dibangun selama sekitar satu tahun: sebuah postingan X pada April 2025 oleh @girl__virus ('kamu bertemu denganku pada saat yang sangat Cina dalam hidupku') menetapkan template komedi, TikTok deadpan akhir 2025 tentang cara 'menjadi baddie Cina' menarik lebih dari 20 juta tampilan, dan pada April 2026 Fortune's 'Gen Z is Chinamaxxing' mengangkatnya dari meme menjadi fenomena yang didokumentasikan. Nama ini menggabungkan 'China' dengan akhiran '-maxxing' (dari 'looksmaxxing'), yang berarti pergi habis-habisan untuk mengoptimalkan suatu sifat.
Contoh
"Saya sedang Chinamaxxing akhir-akhir ini" — Saya telah mengadopsi kebiasaan gaya hidup Cina (air panas, sandal, hotpot).
老外爱上中国生活方式 ('orang asing jatuh cinta pada gaya hidup Cina') — bagaimana ini sering digambarkan dalam bahasa Cina, karena tidak ada istilah slang tetap tunggal.
Baca peribahasa ini dalam bahasa lain: Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian
Slang Terkait
i人/e人
i rén / e rén
Introvert/Ekstrovert — mengacu pada tipe kepribadian MBTI, digunakan secara santai untuk menggambarkan preferensi sosial.
双减
shuāng jiǎn
Pengurangan ganda — kebijakan pemerintah yang mengurangi beban pekerjaan rumah dan les setelah sekolah untuk siswa.
颜值
yán zhí
Skor daya tarik / nilai wajah — peringkat numerik penampilan fisik seseorang.
饭圈
fàn quān
Lingkaran penggemar / fandom — komunitas penggemar yang terorganisir di sekitar selebriti atau idola.