Chinamaxxing
Chinamaxxing
Une tendance internet (principalement Génération Z en Occident), également appelée 'Devenir Chinois', consistant à adopter délibérément des habitudes de vie chinoises quotidiennes — eau chaude, fondue chinoise, chaussons d'intérieur, soins de la peau — présentées comme des améliorations de vie et jouées pour l'humour pince-sans-rire.
Origine
Construite sur environ un an : un post d'avril 2025 sur X par @girl__virus ('tu m'as rencontré à un moment très chinois de ma vie') a défini le modèle comique, des TikToks impassibles de fin 2025 sur comment 'devenir une bad girl chinoise' ont attiré plus de 20 millions de vues, et en avril 2026, le 'Gen Z is Chinamaxxing' de Fortune l'a fait passer de mème à phénomène documenté. Le nom combine 'China' avec le suffixe '-maxxing' (de 'looksmaxxing'), signifiant aller à fond pour optimiser un trait.
Exemples
"J'ai été Chinamaxxing dernièrement" — J'ai adopté des habitudes de vie chinoises (eau chaude, chaussons, fondue chinoise).
老外爱上中国生活方式 ('les étrangers tombent amoureux du mode de vie chinois') — comment c'est souvent décrit en chinois, car il n'y a pas de terme d'argot fixe unique.
Lire cet idiome dans d'autres langues: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, German, Tagalog, Malay, Russian
Argot Connexe
i人/e人
i rén / e rén
Introverti/Extraverti — faisant référence aux types de personnalité MBTI, utilisé de manière informelle pour décrire les préférences sociales.
双减
shuāng jiǎn
Double réduction — la politique gouvernementale visant à réduire la charge de devoirs et le tutorat après l'école pour les élèves.
颜值
yán zhí
Score d'attractivité / valeur faciale — une évaluation numérique de l'apparence physique de quelqu'un.
饭圈
fàn quān
Cercle de fans / fandom — La communauté organisée de fans autour d'une célébrité ou d'une idole.