city不city
city bù city
Cidade ou não cidade? — perguntando se algo é moderno, estiloso ou cosmopolita o suficiente. Uma verificação de vibe para urbanidade.
Origem
Criado pelo vlogger americano "保保熊" (Bao Bao Xiong) em seus vídeos de viagem em Xangai em 2024. Ele apontava para as coisas perguntando "city不city?" em um tom divertido. Tornou-se massivamente viral — até mesmo a mídia estatal o adotou.
Exemplos
This rooftop bar is so city不city!
上海外滩，city不city？(O Bund em Xangai — cidade ou não cidade?)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Gírias Relacionadas
i人/e人
i rén / e rén
Introvertido/Extrovertido — referenciando os tipos de personalidade MBTI, usado casualmente para descrever preferências sociais.
双减
shuāng jiǎn
Redução dupla — a política governamental que reduz a carga de lição de casa e aulas particulares extracurriculares para os alunos.
颜值
yán zhí
Pontuação de atratividade / valor facial — uma classificação numérica da aparência física de alguém.
饭圈
fàn quān
Círculo de fãs / fandom — a comunidade organizada de fãs em torno de uma celebridade ou ídolo.