city不city
city bù city
Bayan o hindi bayan? — nagtatanong kung ang isang bagay ay moderno, naka-istilo, o cosmopolitan na sapat. Isang vibe check para sa pagiging urbano.
Pinagmulan
Nilikhang ng Amerikanong vlogger na "保保熊" (Bao Bao Xiong) sa kanyang mga video sa paglalakbay sa Shanghai noong 2024. Itinuturo niya ang mga bagay na nagtatanong "city不city?" sa isang mapaglarong tono. Naging labis na viral — kahit ang mga state media ay kumuha nito.
Mga Halimbawa
Ang rooftop bar na ito ay napaka city不city!
上海外滩，city不city？(Ang Bund sa Shanghai — bayan o hindi bayan?)
Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Malay, Russian
Kaugnay na Slang
i人/e人
i rén / e rén
Introvert/Extrovert — tumutukoy sa mga uri ng personalidad ng MBTI, ginagamit nang kaswal upang ilarawan ang mga kagustuhan sa lipunan.
双减
shuāng jiǎn
Double reduction — ang patakaran ng gobyerno na nagpapababa ng pasanin sa takdang-aralin at after-school tutoring para sa mga estudyante.
颜值
yán zhí
Antas ng kaakit-akit / face value — isang numerikal na rating ng pisikal na anyo ng isang tao.
饭圈
fàn quān
Organisadong komunidad ng mga tagahanga sa paligid ng isang sikat na tao o idolo.