抽象
chōu xiàng
Abstrak — ketika sesuatu begitu aneh, membingungkan, atau absurd sehingga kamu tidak bisa berkata-kata. Istilah umum tahun 2024 untuk "apa yang sedang saya lihat ini."
Asal Usul
Awalnya istilah seni, yang diadopsi oleh budaya internet Tiongkok pada tahun 2024 untuk menggambarkan perilaku membingungkan apa pun. Terkait erat dengan "抽象文化" (budaya abstrak) — humor yang sengaja kacau.
Contoh
His breakup text was so 抽象 I couldn't even respond.
这个操作太抽象了。(Gerakan ini terlalu abstrak.)
Baca peribahasa ini dalam bahasa lain: Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Slang Terkait
绝绝子
jué jué zǐ
Benar-benar luar biasa / Benar-benar mengerikan — ekspresi penekanan yang bisa positif atau negatif tergantung konteks.
社死
shè sǐ
Kematian sosial — momen yang sangat memalukan yang membuatmu ingin menghilang.
EMO/emo
emo
Merasa sedih, murung, atau melankolis — digunakan ketika mengalami gelombang emosi negatif.
牛/牛逼
niú / niú bī
Keren / hebat — pujian kuat untuk sesuatu yang mengesankan atau seseorang yang terampil.