社死
shè sǐ
Kematian sosial — momen yang sangat memalukan yang membuatmu ingin menghilang.
Asal Usul
Kependekan dari 社会性死亡 (kematian sosial). Menjadi populer sekitar tahun 2020-2021 ketika Generasi Z mulai berbagi momen memalukan secara online.
Contoh
Aku memanggil guruku "ibu" di kelas — benar-benar 社死.
我当众摔了一跤，社死了。(Aku jatuh di depan umum — kematian sosial.)
Baca peribahasa ini dalam bahasa lain: Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Slang Terkait
绝绝子
jué jué zǐ
Benar-benar luar biasa / Benar-benar mengerikan — ekspresi penekanan yang bisa positif atau negatif tergantung pada konteks.
Pelajari lebih lanjut →EMO/emo
emo
Merasa sedih, murung, atau melankolis — digunakan ketika mengalami gelombang emosi negatif.
Pelajari lebih lanjut →牛/牛逼
niú / niú bī
Keren / hebat — pujian kuat untuk sesuatu yang mengesankan atau seseorang yang terampil.
Pelajari lebih lanjut →尬
gà
Canggung / bikin malu — menggambarkan situasi yang tidak nyaman, rasa malu karena orang lain.
Pelajari lebih lanjut →