抽象
chōu xiàng
นามธรรม — เมื่อมีบางสิ่งบางอย่างแปลกประหลาด สับสน หรือไร้สาระจนคุณพูดไม่ออก คำที่ใช้กันทั่วไปในปี 2024 สำหรับ "นี่ฉันกำลังดูอะไรอยู่เนี่ย"
ที่มา
เดิมทีเป็นศัพท์ทางศิลปะ ถูกนำมาใช้โดยวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตของจีนในปี 2024 เพื่ออธิบายพฤติกรรมที่น่างงงวยใดๆ มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ "抽象文化" (วัฒนธรรมนามธรรม) — อารมณ์ขันที่วุ่นวายโดยเจตนา
ตัวอย่าง
His breakup text was so 抽象 I couldn't even respond.
这个操作太抽象了。(การกระทำนี้มันนามธรรมเกินไป)
อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
ศัพท์แสลงที่เกี่ยวข้อง
绝绝子
jué jué zǐ
สุดยอด / แย่สุดๆ – สำนวนที่เน้นย้ำซึ่งอาจเป็นไปในเชิงบวกหรือเชิงลบขึ้นอยู่กับบริบท
社死
shè sǐ
ตายทางสังคม — ช่วงเวลาที่น่าอับอายอย่างยิ่งที่ทำให้คุณอยากหายตัวไป
EMO/emo
emo
รู้สึกแย่ เศร้า หรือหดหู่ใจ ใช้เมื่อรู้สึกถึงอารมณ์ด้านลบ
牛/牛逼
niú / niú bī
สุดยอด / เจ๋ง — คำชมที่รุนแรงสำหรับสิ่งที่น่าประทับใจหรือคนที่เก่ง