熟能生巧
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) secara harfiah berarti “familiarity can produce skill”dan mengekspresikan “practice makes perfect”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan keberhasilan & ketekunan.
Juga dicari sebagai: shu neng sheng qiao, shu neng sheng qiao,熟能生巧 Makna, 熟能生巧 in english
Pelafalan: shú néng shēng qiǎo Makna literal: Familiarity can produce skill
Asal & Penggunaan
This idiom states that familiarity/practice (熟) can (能) produce (生) skill (巧). It emphasizes that expertise comes from repeated practice rather than innate talent alone. The phrase originated from a Song Dynasty story about an oil seller who could pour oil through a coin's hole - not from genius, but from practice. Modern usage encourages persistence in learning, affirming that mastery comes through dedicated repetition and experience.
Contoh
Inggris: "Through constant practice, she became an expert."
Cina: 通过不断练习，她熟能生巧，成为专家。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang keberhasilan & ketekunan
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Mencapai kesuksesan segera
Pelajari lebih lanjut →
后来居上
hòu lái jū shàng
Pendatang terlambat melampaui starter awal
Pelajari lebih lanjut →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Bersikap praktis dan membumi
Pelajari lebih lanjut →
一心一意
yī xīn yī yì
Dengan sepenuh hati; dengan perhatian penuh
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 熟能生巧 dalam bahasa Indonesia?
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) secara harfiah berarti “Familiarity can produce skill”dan digunakan untuk mengekspresikan “Practice makes perfect”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKeberhasilan & Ketekunan category..
Kapan 熟能生巧 digunakan?
Situasi: Through constant practice, she became an expert.
Apa pinyin untuk 熟能生巧?
Pelafalan pinyin untuk 熟能生巧 adalah “shú néng shēng qiǎo”.