Kembali ke semua peribahasa
Pursuit of Jade·逐玉

Periode Waktu & Dinasti Apa yang Ditetapkan dalam Pursuit of Jade? Dinasti Fiksi Dayin (大胤) Dijelaskan

2026-05-13

Filosofi Hidup

Pursuit of Jade (逐玉) ditetapkan dalam Dinasti Fiksi Dayin (大胤) — bukan periode Tiongkok yang nyata. Berikut adalah apa sebenarnya dinasti itu, mengapa penulis menginventasinya, dan dinasti Tiongkok nyata mana (Tang, Song, Ming) yang dicampurkan dalam drama ini.

Periode Waktu Apa yang Ditetapkan dalam Pursuit of Jade? — Jawaban Singkat

Pursuit of Jade (逐玉, 2026) ditetapkan dalam Dinasti Fiksi Dayin (大胤 / Dà Yìn) — sebuah negara kekaisaran yang sepenuhnya diciptakan. Ini tidak ditetapkan dalam dinasti Tiongkok yang nyata.

  • Karakter Tiongkok adalah 胤 (yìn, "keturunan / ahli waris"), BUKAN 殷 (Yīn, nama alternatif untuk Dinasti Shang). Ini adalah perbedaan penting — 大胤 adalah kata yang dibuat yang memunculkan legitimasi dinasti tanpa bertabrakan dengan periode nyata manapun.
  • Novel dan drama berbagi latar fiksi yang sama. Novel sumber: 《逐玉》oleh 团子来袭 (Tuanzi Laixi) di Kota Sastra Jinjiang.
  • Secara visual, drama ini dominan Tang dan Song — kostum, penutup kepala, hierarki warna, dan gelar pangkat militer semuanya terinspirasi dari kedua dinasti ini.
  • Secara politik, drama ini bernuansa Ming — plot pembersihan regisidal, peran sensorat kekaisaran, dan inspirasi yang dinyatakan oleh penulis (jenderal akhir Ming Qin Liangyu) semuanya mengarah pada pola era Ming.
  • Pilihan untuk menggunakan dinasti fiksi adalah standar industri untuk romansa kostum prestisius — Nirvana in Fire, Joy of Life, Love Between Fairy and Devil, dan Story of Minglan semuanya melakukan hal yang sama.

Di bawah ini: mengapa penulis memilih dinasti fiksi, periode nyata mana yang sebenarnya diambil dari Dinasti Dayin, dan apa yang spesifik judul dan visual memberi tahu Anda tentang era yang dihadirkannya.


Dinasti Fiksi Dayin (大胤朝)

Nama dinasti 大胤 (Dà Yìn, "Besar Yìn") muncul dalam:

  • Novel web asli 《逐玉》 oleh Tuanzi Laixi (团子来袭) di Kota Sastra Jinjiang — situs pembaca Tiongkok secara konsisten mengidentifikasi latar sebagai istana 大胤.
  • Drama 2026 yang diproduksi oleh Tencent / iQIYI / Netflix yang disutradarai oleh Zeng Qingjie, yang mempertahankan negara fiksi tanpa modifikasi.
  • Analisis plot di Sina News dan 163.com yang menggambarkan 大胤 sebagai "sebuah istana kecil, tidak stabil secara internal" (大胤是个小朝廷,朝局不稳).

Novel dan drama berbagi latar fiksi yang sama — adaptasi tidak menciptakan dinasti untuk menghindari kontinuitas novel. Ini adalah praktik standar untuk adaptasi romansa kostum Jinjiang.

Sejumlah tulisan penggemar berbahasa Inggris telah mentranskripsikan dinasti menggunakan karakter yang salah (大殷, nama alternatif untuk dinasti Shang). Karakter yang benar adalah 胤, yang dikonfirmasi di seluruh teks lengkap novel di Kanunu dan Quanben, ditambah entri bahasa Tiongkok di Sina, 163, dan Baidu Baike.

Detail Pembangunan Dunia

  • Ibu kota dan provinsi: "一京十二府" (satu ibu kota + dua belas prefektur). Perbatasan barat menempati empat prefektur.
  • Negara perbatasan: Musuh utara adalah 北厥 (Beique), antagonis yang terkode steppe / nomaden yang namanya mengingatkan pada 突厥 (Türk Khaganate) — singkatan yang sering digunakan untuk "ancaman suku utara" dalam drama kostum bernuansa Tang.
  • Insiden pemicu: Pembantaian Jinzhou yang terjadi enam belas tahun lalu (瑾州惨案), di mana Pangeran Mahkota Chengde dan Marquis Wu'an yang terkenal (ayah Xie Zheng) hilang di medan perang.
  • Struktur kekuasaan pasca-pembantaian: Kanselir Wei Yan (魏严) mengangkat seorang putra kekaisaran yang lebih muda (Qi Sheng) ke tahta dan mengonsolidasikan kekuasaan — sebuah pengaturan yang mengangkat bentuk politik intrik regensi akhir-Tang dan Ming.

Mengapa Dinasti Fiksi? (Logika Penulis)

Drama kostum di daratan Tiongkok telah beralih ke 架空朝代 (jiàkōng cháodài, "dinasti kerangka" atau "kosong") sejak pertengahan 2010-an, dan Pursuit of Jade berada tepat dalam tradisi ini. Empat alasan penulis dan produser memilih pendekatan ini:

1. Perlindungan regulasi

Setelah Nirvana in Fire (《琅琊榜》, 2015) menjadi hit global menggunakan negara fiksi Liang, penulis skenario menyadari bahwa menciptakan dinasti menghindari permusuhan Administrasi Radio dan Televisi Nasional terhadap "nihilisme sejarah" (历史虚无主义) — istilah resmi untuk drama yang "mendistorsi, memparodikan, atau salah menggambarkan" tokoh atau peristiwa sejarah nyata. Pedoman mengharuskan fiksi kostum untuk "tidak mengandung elemen gaya yang jelas menghubungkan cerita dengan dinasti tertentu." Sebuah dinasti yang dibuat memenuhi persyaratan ini secara otomatis.

2. Kebebasan plot

Penulis dapat mengatur pembantaian, pembunuhan raja, kudeta kasim, dan tentara yang dipimpin wanita tanpa para sarjana memprotes kronologi. Penulis Tuanzi Laixi telah menyatakan bahwa dia terinspirasi oleh jenderal akhir-Ming Qin Liangyu (秦良玉, 1574–1648) — satu-satunya wanita dalam sejarah dinasti Tiongkok yang secara resmi diangkat sebagai komandan militer regional. Namun, daripada menulis drama periode era Ming (yang akan memaksa kepatuhan pada tanggal, pangkat, dan hasil yang terdokumentasi), dia mengabstraksi karakter tersebut ke dalam latar fiksi di mana Fan Changyu dapat bangkit dari putri tukang daging menjadi Jenderal Bermahkota Bunga (簪花将军) tanpa kontradiksi sejarah.

3. Paduan estetika

Sutradara Zeng Qingjie menyatakan secara langsung bahwa produksi "tidak mengejar rekonstruksi arkeologis yang ketat tetapi lebih kepada ekspresi estetika Timur gaya xieyi (写意)." Sebuah dinasti fiksi memungkinkan tim kostum untuk mencampur siluet Tang, penutup kepala Song, dan politik istana Ming tanpa terikat pada satu era tertentu.

4. Tradisi genre

Sebagian besar drama romansa-kostum prestisius dalam dekade terakhir telah menggunakan dinasti fiksi:

  • Nirvana in Fire (2015) — fiksi Liang
  • Joy of Life (2019, 2024) — negara fiksi Qing Selatan (南庆)
  • Love Between Fairy and Devil (2022) — alam fiksi xianxia
  • Spin-off Story of Yanxi Palace — latar fiksi yang berdekatan
  • Adaptasi Jinjiang terbaru

Pursuit of Jade mengikuti buku pedoman komersial yang sudah mapan, bukan memecah dari satu.


Dinasti Tiongkok Nyata yang Menginspirasi Latar Dayin

Pengulas Tiongkok dan Inggris berkonvergensi pada pembacaan berlapis: Dinasti Dayin adalah dominan Tang dan Song dalam penampilan, Ming dalam politik istana, dengan sedikit pengaruh Han dan Negara Berperang dalam gelar aristokratiknya.

Pengaruh Tang (dominasi untuk militer / pejabat)

  • Jenderal Bermahkota Bunga (簪花将军), gelar militer peringkat keempat yang diperoleh Fan Changyu di akhir, mengambil namanya dari upacara istana 簪花 (zānhuā, "penjepit bunga") daripada dari tangga pangkat Tang yang terdokumentasi (lihat catatan 簪花 di bawah). Ini adalah gelar yang diciptakan untuk drama — memunculkan kehormatan istana Tang–Song daripada mereproduksi jabatan sejarah.
  • Musuh utara yang kosmopolitan dan semi-asing 北厥 (Beique) mengingatkan pada hubungan Tang dengan 突厥 (Turkic Khaganates).
  • Upacara 簪花 (zānhuā, "penjepit bunga") — tentara dan pejabat yang memiliki bunga dipasang di topi mereka oleh kaisar pada jamuan kemenangan — menjembatani ritual istana akhir-Tang dan Utara Song.

Pengaruh Song (dominasi untuk identitas visual)

  • Zhanjiao Futou (展脚幞头) — penutup kepala istana bersayap panjang yang dikenakan oleh menteri dalam drama — adalah yang ikonik dari penutup kepala Dinasti Song, dirancang (menurut legenda) untuk mencegah pejabat berbisik satu sama lain selama audiensi.
  • Hierarki warna: Pejabat peringkat ketiga dan di atas mengenakan ungu di istana adalah konvensi Tang–Song yang dipertahankan dalam drama.
  • Silhouette Hanfu — jubah luar beizi, ruqun berlapis, kerah silang yang sederhana — lebih mendekati Song daripada Tang atau Ming.

Pengaruh Ming (dominasi untuk mesin plot politik)

  • Plot pembersihan militer / jenderal yang dikambinghitamkan mengingatkan pada pembersihan yang terdokumentasi dengan baik di Ming terhadap Yu Qian (于谦, 1457) dan Yuan Chonghuan (袁崇焕, 1630).
  • Model yang dinyatakan oleh penulis Qin Liangyu (秦良玉, 1574–1648) adalah seorang jenderal Sichuan akhir-Ming — satu-satunya wanita dalam sejarah era dinasti Tiongkok yang secara resmi diangkat sebagai komandan regional dan tercatat dalam volume "Jenderal" Ming Shi daripada volume "Wanita".
  • Kantor Sensor Kekaisaran (御史台) sebagai penggerak plot tampak lebih dekat dengan struktur Ming daripada Tang.
  • Politik faksi kasim, meskipun ada di banyak dinasti, memiliki tekstur Ming dalam penggambaran drama.

Paduan ini disengaja. Lihatlah penutup kepala dan Anda berada di Song. Lihatlah intrik birokrasi dan Anda berada di Ming. Lihatlah gelar militer dan Anda berada di Tang. Ini adalah estetika xieyi yang dijelaskan oleh sutradara — suasana di atas akurasi.


Gelar 武安侯 (Marquis Wu'an)

Gelar bangsawan Xie Zheng adalah 武安侯 (Wǔ'ān Hóu, "Marquis Wu'an"). Peringkat 侯 (hóu) adalah gelar aristokrat Tiongkok yang nyata yang digunakan dari periode Negara Berperang hingga Ming, menempati tingkat kedua dari sistem aristokrat lima peringkat klasik (公侯伯子男 — duke, marquis, count, viscount, baron).

Gaya spesifik 武安侯 memiliki preseden sejarah: Marquis Wu'an Tian Fen (田蚡) dari Dinasti Han yang terkenal adalah paman kekaisaran yang kuat yang bertentangan dengan menteri saingan pada masa pemerintahan Kaisar Wu dari Han. Reputasi rakyat Tiongkok terhadap gelar ini sebagai "kehormatan terkutuk" — cocok dengan arc tragis keluarga Xie Zheng.


Petunjuk Visual dan Budaya Lainnya tentang Era

  • Musik dan upacara istana: Estetika jamuan istana Tang-Song dengan pengaturan tempat duduk yang teratur dari era Ming.
  • Arsitektur: Eksterior istana condong ke Tang (atap tinggi, halaman luas); dekorasi interior condong ke Song (layar kisi, palet warna yang teratur).
  • Peralatan militer: Armor campuran era — mail Tang-Song yang dapat dikenali dengan beberapa ornamen tingkat Ming.
  • Register bahasa: Dialog menggunakan frasa klasik tetapi menghindari kosakata spesifik periode yang akan menandai dinasti yang ketat. Praktik standar untuk drama dinasti fiksi.
  • Kehadiran kasim: Kurang sentral dibandingkan dengan drama yang berlatar Ming, tetapi ada — sesuai dengan pola "rasa-politik-Ming-tetapi-tidak-latar-Ming".

Bagaimana Pursuit of Jade Dibandingkan dengan Drama C-Dinasti Fiksi Lainnya

Drama Tahun Negara fiksi Inspirasi era nyata
Nirvana in Fire 2015 Liang (梁) Dinasti Utara dan Selatan
Joy of Life (S1, S2) 2019, 2024 Qing Selatan (南庆) Pembangunan dunia bernuansa Qing dengan twist jiwa modern
Love Between Fairy and Devil 2022 Shuiyuntian / alam xianxia Murni mitologis
Spin-off Story of Yanxi Palace berbagai bervariasi Era Qing
Pursuit of Jade 2026 Dayin (大胤) Tang + Song + Ming berlapis

Pursuit of Jade duduk dengan nyaman dalam tradisi ini. Paduan Tang-Song-Ming-nya lebih ambisius daripada kebanyakan drama dinasti fiksi — biasanya sebuah acara memilih satu era dominan — dan mencerminkan komitmen xieyi sutradara.


Apa Artinya untuk Menonton Drama

Jika Anda datang ke Pursuit of Jade berharap untuk belajar sejarah Tiongkok melalui itu, Anda akan dan Anda tidak akan. Dinasti ini diciptakan. Istana ini diciptakan. Pembantaian Jinzhou ini diciptakan. Apa yang nyata adalah logika yang mendasarinya. Pembersihan kekaisaran terhadap jenderal yang setia, komandan yang dikambinghitamkan, wanita yang bangkit dari latar belakang petani ke komando militer, panglima perang regional yang membangun tentara bayangan — semua ini adalah pola nyata dalam sejarah kekaisaran Tiongkok, diambil dari Tang, Song, dan Ming dengan abstraksi yang disengaja.

Chengyu yang menamai jenis sejarah yang dipinjam kemudian difiksikan ini adalah 借古讽今 (jiè gǔ fěng jīn, "meminjam masa lalu untuk menyindir masa kini"). Dinasti Dayin adalah komposit yang dirancang untuk memungkinkan seorang novelis abad ke-21 menulis tentang politik, gender, dan kelas Tiongkok tanpa harus berdebat dengan sejarawan tentang tanggal. Untuk tema yang lebih dalam yang diambil drama dari sejarah Tiongkok yang nyata — pernikahan matrilokal (入赘), pembersihan militer, pejuang wanita — lihat artikel pendamping kami Sejarah Nyata di Balik Pursuit of Jade.


Bacaan terkait Pursuit of Jade: Sejarah Nyata di Balik Pursuit of Jade — Pernikahan Matrilokal, Pembersihan Militer & Pejuang Wanita · Politik Dijelaskan: Konspirasi 16 Tahun di Balik Kasus Jinzhou · Pohon Keluarga & Hubungan Karakter

Panduan karir pasangan utama: Zhang Linghe — Xie Zheng · Tian Xiwei — Fan Changyu

Ungkapan Tiongkok terkait tentang sejarah tersembunyi, lengkungan panjang intrik kekaisaran, dan bertahan melalui kekacauan: 心照不宣 · 卧薪尝胆 · 大器晚成 · 借刀杀人. Atau jelajahi semua 1.000+ ungkapan Tiongkok.

Peribahasa Tiongkok Terkait

Peribahasa serupa tentang filosofi hidup

Pursuit of Jade

逐玉