励精图治
励精图治 (lì jīng tú zhì) secara harfiah berarti “kerahkan esensi, rencanakan pemerintahan”dan mengekspresikan “bekerja keras untuk meningkatkan pemerintahan”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan keberhasilan & ketekunan.
Juga dicari sebagai: li jing tu zhi, li jing tu zhi,励精图治 Makna, 励精图治 in english
Pelafalan: lì jīng tú zhì Makna literal: Kerahkan esensi, rencanakan pemerintahan
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan mengerahkan (励) esensi (精) seseorang dan merencanakan (图) pemerintahan (治). Ini menggambarkan upaya yang berdedikasi dan energik untuk memerintah dengan baik. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan penguasa yang bekerja dengan rajin dalam urusan negara. Penggunaan modern menggambarkan upaya yang ditentukan pada reformasi dan peningkatan, baik dalam pemerintahan, organisasi, atau upaya pribadi.
Contoh
Inggris: "Pemerintahan baru berkomitmen untuk reformasi dan pemerintahan yang lebih baik."
Cina: 新政府励精图治，致力于改革和更好的治理。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang keberhasilan & ketekunan
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
Bekerja lebih keras untuk mengimbangi
Pelajari lebih lanjut →
披星戴月
pī xīng dài yuè
Bekerja siang dan malam
Pelajari lebih lanjut →
通宵达旦
tōng xiāo dá dàn
Bekerja sepanjang malam
Pelajari lebih lanjut →
安居乐业
ān jū lè yè
Hidup dengan damai dan bekerja dengan bahagia
Pelajari lebih lanjut →
七手八脚
qī shǒu bā jiǎo
Banyak orang sibuk bekerja bersama dalam kekacauan
Pelajari lebih lanjut →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Mencapai kesuksesan segera
Pelajari lebih lanjut →
后来居上
hòu lái jū shàng
Pendatang terlambat melampaui starter awal
Pelajari lebih lanjut →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Bersikap praktis dan membumi
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 励精图治 dalam bahasa Indonesia?
励精图治 (lì jīng tú zhì) secara harfiah berarti “Kerahkan esensi, rencanakan pemerintahan”dan digunakan untuk mengekspresikan “Bekerja keras untuk meningkatkan pemerintahan”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKeberhasilan & Ketekunan category..
Kapan 励精图治 digunakan?
Situasi: Pemerintahan baru berkomitmen untuk reformasi dan pemerintahan yang lebih baik.
Apa pinyin untuk 励精图治?
Pelafalan pinyin untuk 励精图治 adalah “lì jīng tú zhì”.
Daftar kurasi yang menampilkan 励精图治
10 Chinese Idioms About Rising to the Top
Ambitious Chinese idioms about climbing to success, exceeding expectations, and achieving greatness.
10 Chinese Idioms About Governance & Virtuous Rule
Noble Chinese idioms about governing with virtue, selfless dedication to the people, and the qualities of righteous rulers.