民富国强
民富国强 (mín fù guó qiáng) secara harfiah berarti “rakyat kaya, negara kuat”dan mengekspresikan “rakyat makmur dan bangsa yang kuat”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan filosofi hidup.
Juga dicari sebagai: min fu guo qiang, min fu guo qiang,民富国强 Makna, 民富国强 in english
Pelafalan: mín fù guó qiáng Makna literal: Rakyat kaya, negara kuat
Asal & Penggunaan
Rakyat (民) makmur (富) dan negara (国) kuat (强). Urutan kedua paruh itulah argumennya: kemakmuran rakyat didahulukan dan kekuatan negara menyusul darinya, sebuah posisi dengan sejarah panjang dalam tulisan-tulisan Tionghoa tentang tata negara dan sama sekali bukan satu-satunya posisi yang pernah dianut. Registernya adalah kebijakan pembangunan, dan menaruh 民富 di depan masih memiliki fungsi retoris setiap kali seseorang memilih frasa ini alih-alih alternatifnya.
Contoh
Inggris: "Pembangunan ekonomi menguntungkan warga negara dan kekuatan nasional."
Cina: 经济发展使民富国强。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang filosofi hidup
国泰民安
guó tài mín ān
Kedamaian nasional dan keamanan publik
Pelajari lebih lanjut →
纸上富贵
zhǐ shàng fù guì
Keberhasilan dalam teori bukan kenyataan
Pelajari lebih lanjut →
学富五车
xué fù wǔ chē
Sangat terpelajar
Pelajari lebih lanjut →
倾国倾城
qīng guó qīng chéng
Kecantikan yang tiada tara
Pelajari lebih lanjut →
差强人意
chā qiáng rén yì
Secara umum memuaskan, lebih baik dari yang dikhawatirkan
Pelajari lebih lanjut →
登峰造极
dēng fēng zào jí
Mencapai level tertinggi yang dapat dicapai
Pelajari lebih lanjut →
前途无量
qián tú wú liàng
Potensi tak terbatas untuk kesuksesan di masa depan
Pelajari lebih lanjut →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
Membangun dari nol; hasil kerja keras sendiri
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 民富国强 dalam bahasa Indonesia?
民富国强 (mín fù guó qiáng) secara harfiah berarti “Rakyat kaya, negara kuat”dan digunakan untuk mengekspresikan “Rakyat makmur dan bangsa yang kuat”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriFilosofi Hidup category..
Kapan 民富国强 digunakan?
Situasi: Pembangunan ekonomi menguntungkan warga negara dan kekuatan nasional.
Apa pinyin untuk 民富国强?
Pelafalan pinyin untuk 民富国强 adalah “mín fù guó qiáng”.