国泰民安

Pelafalan: guó tài mín ān Makna literal: Negara damai, rakyat aman

Asal & Penggunaan

Negara (国) dalam tatanan yang semestinya (泰) dan rakyat (民) aman (安). 泰 adalah heksagram Yijing tentang segala sesuatu yang berdiri dalam hubungan yang semestinya, langit dan bumi saling berhubungan, sehingga paruh pertama mengklaim ketertiban, bukan sekadar ketenangan. Kedua paruh itu disajikan sebagai satu hasil tunggal dan bukan sebagai pertukaran, dan itulah argumen di dalam frasa ini. Frasa ini merupakan rumusan baku dalam doa restu, pada papan nama kuil, dan saat Tahun Baru, dan inilah yang sejak dulu selalu diklaim pemerintah sedang mereka wujudkan.

Contoh

Inggris: "Pemerintahan yang baik harus memprioritaskan stabilitas nasional dan kesejahteraan warga."

Cina: 良好的治理应该以国泰民安为首要目标。