急于求成
急于求成 (jí yú qiú chéng) secara harfiah berarti “cemas untuk mencapai kesuksesan”dan mengekspresikan “tidak sabar untuk sukses; terburu-buru”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan & pembelajaran.
Juga dicari sebagai: ji yu qiu cheng, ji yu qiu cheng,急于求成 Makna, 急于求成 in english
Pelafalan: jí yú qiú chéng Makna literal: Cemas untuk mencapai kesuksesan
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan cemas (急) tentang (于) mencari (求) kesuksesan (成). Ini memperingatkan terhadap ketidaksabaran yang merusak kemajuan yang hati-hati. Ungkapan ini memperingatkan bahwa bergegas menuju tujuan sering menjadi bumerang. Penggunaan modern mengkritik keinginan untuk hasil cepat dengan mengorbankan proses yang tepat, ketidaksabaran kontraproduktif yang mengorbankan kualitas untuk kecepatan.
Contoh
Inggris: "Ketidaksabarannya untuk hasil cepat menyebabkan keputusan yang buruk."
Cina: 他急于求成导致了糟糕的决定。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 急于求成 dalam bahasa Indonesia?
急于求成 (jí yú qiú chéng) secara harfiah berarti “Cemas untuk mencapai kesuksesan”dan digunakan untuk mengekspresikan “Tidak sabar untuk sukses; terburu-buru”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran category..
Kapan 急于求成 digunakan?
Situasi: Ketidaksabarannya untuk hasil cepat menyebabkan keputusan yang buruk.
Apa pinyin untuk 急于求成?
Pelafalan pinyin untuk 急于求成 adalah “jí yú qiú chéng”.