独一无二
独一无二 (dú yī wú èr) secara harfiah berarti “unik satu tanpa yang kedua”dan mengekspresikan “satu-satunya; unik”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan keberhasilan & ketekunan.
Juga dicari sebagai: du yi wu er, du yi wu er,独一无二 Makna, 独一无二 in english
Pelafalan: dú yī wú èr Makna literal: Unik satu tanpa yang kedua
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan sesuatu yang unik (独一) tanpa (无) contoh kedua (二) yang ada. Struktur yang menekankan memperkuat keunikan absolut - bukan hanya langka, tetapi secara harfiah tunggal. Ungkapan ini merayakan individu, objek, atau kualitas luar biasa yang tidak dapat diduplikasi. Ini mewakili pujian tertinggi untuk orisinalitas. Penggunaan modern menggambarkan apa pun yang benar-benar luar biasa dan tidak dapat diulang, dari bakat hingga pengalaman hingga peluang, menekankan nilai yang tak tergantikan.
Contoh
Inggris: "Gaya artistiknya benar-benar unik."
Cina: 她的艺术风格独一无二。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang keberhasilan & ketekunan
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Mencapai kesuksesan segera
Pelajari lebih lanjut →
后来居上
hòu lái jū shàng
Pendatang terlambat melampaui starter awal
Pelajari lebih lanjut →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Bersikap praktis dan membumi
Pelajari lebih lanjut →
一心一意
yī xīn yī yì
Dengan sepenuh hati; dengan perhatian penuh
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 独一无二 dalam bahasa Indonesia?
独一无二 (dú yī wú èr) secara harfiah berarti “Unik satu tanpa yang kedua”dan digunakan untuk mengekspresikan “Satu-satunya; unik”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKeberhasilan & Ketekunan category..
Kapan 独一无二 digunakan?
Situasi: Gaya artistiknya benar-benar unik.
Apa pinyin untuk 独一无二?
Pelafalan pinyin untuk 独一无二 adalah “dú yī wú èr”.