知己知彼
知己知彼 (zhī jǐ zhī bǐ) littéralement signifie “connaître soi-même, connaître les autres”et exprime “perspicacité stratégique”.Cet idiome est utilisé lors de la description de situations impliquant stratégie et action.
Également recherché en tant que: zhi ji zhi bi, zhi ji zhi bi,知己知彼 Signification, 知己知彼 en français
Prononciation: zhī jǐ zhī bǐ Signification littérale: Connaître soi-même, connaître les autres
Origine et Usage
La ligne de Sun Tzu dans le chapitre sur l'attaque par stratagème s'énonce 知彼知己，百战不殆 — connaître l'autre et vous connaître vous-même, et cent engagements ne vous mettront pas en péril. Deux choses se perdent dans la version populaire. L'ordre est inversé, l'ennemi venant en premier ; et la promesse n'est pas cent victoires mais cent combats sans péril, ce qui est une affirmation plus froide et plus exacte. Sun Tzu classe le reste : vous connaître seul vous donne les chances égales, et ne connaître ni l'un ni l'autre vous fait perdre à chaque fois.
Exemples
Anglais: "Pour réussir en affaires, il est essentiel de comprendre à la fois vos forces et les faiblesses de vos concurrents."
Chinois: 在商业中，了解自己和竞争对手的优劣势至关重要。
Idiomes Chinois Connexes
Idiomes similaires sur stratégie et action
顾此失彼
gù cǐ shī bǐ
Incapable de tout couvrir à la fois
En savoir plus →
身不由己
shēn bù yóu jǐ
Forcé d'agir contre Will
En savoir plus →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
Tout le monde exprime librement ses propres opinions
En savoir plus →
损人利己
sǔn rén lì jǐ
Gain égoïste
En savoir plus →
舍己为人
shě jǐ wèi rén
Altruisme
En savoir plus →
安分守己
ān fèn shǒu jǐ
Rester dans ses limites appropriées
En savoir plus →
知行合一
zhī xíng hé yī
Pratiquez ce que vous savez
En savoir plus →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Apprenez nouveau en étudiant l'ancien
En savoir plus →
Questions Fréquemment Posées
Que signifie 知己知彼 en français?
知己知彼 (zhī jǐ zhī bǐ) se traduit littéralement par “Connaître soi-même, connaître les autres”et est utilisé pour exprimer “Perspicacité stratégique”. Cet idiome chinois appartient à la catégorieStratégie et Action ..
Quand est-ce que 知己知彼 est utilisé?
Situation: Pour réussir en affaires, il est essentiel de comprendre à la fois vos forces et les faiblesses de vos concurrents.
Quel est le pinyin pour 知己知彼?
La prononciation pinyin pour 知己知彼 est “zhī jǐ zhī bǐ”.