各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) littéralement signifie “chaque opinion express”et exprime “tout le monde exprime librement ses propres opinions”.Cet idiome est utilisé lors de la description de situations impliquant relations et caractère.Il provient de la littérature chinoise ancienne et reste couramment utilisé dans le mandarin moderne.
Également recherché en tant que: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Signification, 各抒己见 en français
Prononciation: gè shū jǐ jiàn Signification littérale: Chaque opinion express
Origine et Usage
Les protocoles diplomatiques de la période des Printemps et Automnes ont posé ce principe selon lequel chacun exprime son propre point de vue. Les stratèges des Royaumes combattants l'ont ensuite affiné, en faisant une méthode pour recueillir des points de vue divers avant de prendre des décisions cruciales. Cette expression souligne à la fois le droit et la responsabilité de chacun d'apporter sa perspective unique aux discussions collectives.
Quand Utiliser
Situation: Le président du comité a encouragé tous les membres à partager leurs perspectives sur la proposition
Découvrez un nouveau proverbe chinois chaque jour avec notre application iOS.
Idiomes Chinois Connexes
Idiomes similaires sur relations et caractère
披肝沥胆
pī gān lì dǎn
Tout donner; être complètement sincère
En savoir plus →
四海升平
sì hǎi shēng píng
Paix partout; harmonie universelle
En savoir plus →
无所不知
wú suǒ bù zhī
Tout savoir ; omniscient
En savoir plus →
一劳永逸
yī láo yǒng yì
Résoudre un problème une fois pour toutes
En savoir plus →
一视同仁
yī shì tóng rén
Traiter tout le monde de manière égale sans discrimination
En savoir plus →
来龙去脉
lái lóng qù mài
Toute l'histoire ; causes et effets
En savoir plus →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Tout le monde parle en même temps ; discussion animée
En savoir plus →
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
Tout perdre ; échec complet
En savoir plus →
Questions Fréquemment Posées
Que signifie 各抒己见 en français?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) se traduit littéralement par “Chaque opinion express”et est utilisé pour exprimer “Tout le monde exprime librement ses propres opinions”. Cet idiome chinois appartient à la catégorieRelations et Caractère ..
Quand est-ce que 各抒己见 est utilisé?
Situation: Le président du comité a encouragé tous les membres à partager leurs perspectives sur la proposition
Quel est le pinyin pour 各抒己见?
La prononciation pinyin pour 各抒己见 est “gè shū jǐ jiàn”.