各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) littéralement signifie “chaque opinion express”et exprime “tout le monde exprime librement ses propres opinions”.Cet idiome est utilisé lors de la description de situations impliquant relations et caractère.
Également recherché en tant que: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Signification, 各抒己见 en français
Prononciation: gè shū jǐ jiàn Signification littérale: Chaque opinion express
Origine et Usage
Les protocoles diplomatiques de la période des Printemps et Automnes ont posé ce principe selon lequel chacun exprime son propre point de vue. Les stratèges des Royaumes combattants l'ont ensuite affiné, en faisant une méthode pour recueillir des points de vue divers avant de prendre des décisions cruciales. Cette expression souligne à la fois le droit et la responsabilité de chacun d'apporter sa perspective unique aux discussions collectives.
Exemples
Anglais: "Le président du comité a encouragé tous les membres à partager leurs perspectives sur la proposition"
Chinois: 委员会主席鼓励所有成员分享他们对提案的看法
Idiomes Chinois Connexes
Idiomes similaires sur relations et caractère
一模一样
yī mú yī yàng
Exactement identique
En savoir plus →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Traitez les autres comme vous
En savoir plus →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Acceptez tout avec l'esprit ouvert
En savoir plus →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Valuez l'harmonie surtout
En savoir plus →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Faire face à des défis ensemble
En savoir plus →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Partagez les difficultés ensemble
En savoir plus →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
Influence douce et stimulante
En savoir plus →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
Emprunter le pouvoir d'intimider
En savoir plus →
Questions Fréquemment Posées
Que signifie 各抒己见 en français?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) se traduit littéralement par “Chaque opinion express”et est utilisé pour exprimer “Tout le monde exprime librement ses propres opinions”. Cet idiome chinois appartient à la catégorieRelations et Caractère ..
Quand est-ce que 各抒己见 est utilisé?
Situation: Le président du comité a encouragé tous les membres à partager leurs perspectives sur la proposition
Quel est le pinyin pour 各抒己见?
La prononciation pinyin pour 各抒己见 est “gè shū jǐ jiàn”.