10 Expressions chinoises sages pour l'année du Serpent 2025 (蛇年)

Ruine en ajoutant des extras

Signification littérale: Dessiner un serpent ajouter les pieds

Les Stratégies des États en Guerre racontent de serviteurs à qui on a donné un seul flacon de vin et qui ont convenu que celui qui terminerait de dessiner un serpent en premier devrait le boire. L'homme le plus rapide, voyant les autres toujours travailler, a commencé à ajouter des pieds (添足) à son ...

Prévoir les grands de petits signes

Signification littérale: Voir Small Know Large

Le Han Feizi observe que le sage voit (见) l'infime (微) et par là sait ce qui germe, voit le commencement et par là sait la fin — attraper le petit signe, c'est connaître (知) le grand développement (著) qu'il précède. La compétence nommée n'est pas la prédiction mais l'attention : la preuve était là t...

Planifier soigneusement la stratégie

Signification littérale: Travailler les tiges de comptage dans la tente de commandement

Liu Bang, interrogé sur la raison de sa victoire sur l'empire alors que Xiang Yu était le meilleur soldat, a nommé trois hommes qu'il ne pouvait égaler. De Zhang Liang, il a dit : 运筹帷幄之中，决胜千里之外 — tourner les tiges de comptage à l'intérieur des rideaux de la tente (帷幄), il décide la victoire à mille ...

Percevoir de minuscules détails

Signification littérale: Voir l'automne Down Clear

Cela descend du Mencius, où un homme prétend avoir une vue assez claire (明) pour discerner (察) la pointe d'un cheveu d'automne (秋毫) — le fin duvet que les animaux développent lors du changement de saison, proverbiquement la plus petite chose visible — mais ne peut pas voir une charretée de bois de c...

Planifiez bien à l'avance

Signification littérale: Plan profond loin de pensée

Jia Yi l'utilise dans son essai sur les défauts de Qin, mettant en contraste le rebelle Chen She avec les hommes de l'époque antérieure : il n'avait pas leur planification profonde (深) (谋) ou leur calcul lointain (远) (虑), et pourtant l'empire lui tomba. L'appairage oppose deux dimensions l'une à l'a...

Succès après une longue préparation

Signification littérale: Accumulation épaisse lancement

Ceci vient de Su Shi de la dynastie Song, qui conseilla à un ami d'observer largement mais de prendre sobrement, d'accumuler profondément et de relâcher légèrement — 博观而约取，厚积而薄发. L'accumulation (积) profonde (厚) devrait se manifester dans une production (发) légère (薄). Le conseil s'oppose à la public...

Comprendre avec une clarté absolue

Signification littérale: Clair comme regardant le feu

Ceci provient du Livre des Documents, où Pan Geng dit à son peuple qu'il voit leurs intentions comme on voit un feu — 予若观火. Percevoir (洞) quelque chose d'aussi clairement que (若) regarder (观) une flamme (火), c'est le voir sans ambiguïté, car un feu ne cache rien de ce qu'il fait. Le sens est de voir...

Succès soudain et remarquable

Signification littérale: Un seul cri étonne tout le monde

Le roi Zhuang de Chu passa trois ans sur le trône sans émettre aucun décret. Un officier lui posa une énigme à propos d'un oiseau qui pendant trois ans n'avait ni remué ses ailes ni crié, et le roi répondit que bien qu'il n'ait pas volé, quand il volerait il atteindrait les cieux, et bien qu'il n'ai...

La persistance réalise quoi que ce soit

Signification littérale: Les gouttes d'eau Pierce Stone

La collection Song Helin Yulu attache ceci au magistrat Zhang Guaiya, qui fit flageller un greffier pour une seule pièce de cuivre, et à qui on dit qu'il n'oserait pas le décapiter pour cela, et qui écrivit le jugement avant de faire exactement cela : une pièce par jour est mille pièces en mille jou...

Apprenez beaucoup à partir d'un exemple

Signification littérale: En soulever un reflète trois

Confucius, dans les Analectes, dit qu'il ne continuerait pas à enseigner un homme qui, montré un coin, ne pouvait pas revenir (反) avec les trois autres (三) — 举一隅不以三隅反，则不复也. L'image est celle d'un carré : on vous donne un coin et on s'attend à ce que vous fassiez le reste. C'est un énoncé sur ce qu'u...