急于求成
急于求成 (jí yú qiú chéng) littéralement signifie “anxieux d'atteindre le succès”et exprime “être impatient de réussir; précipiter les choses”.Cet idiome est utilisé lors de la description de situations impliquant sagesse et apprentissage.
Également recherché en tant que: ji yu qiu cheng, ji yu qiu cheng,急于求成 Signification, 急于求成 en français
Prononciation: jí yú qiú chéng Signification littérale: Anxieux d'atteindre le succès
Origine et Usage
Cet idiome décrit le fait d'être anxieux (急) de (于) rechercher (求) le succès (成). Il met en garde contre l'impatience qui mine les progrès prudents. L'expression met en garde contre le fait de se précipiter vers des objectifs qui se retournent souvent contre soi. L'usage moderne critique le désir d'obtenir des résultats rapides au détriment d'un processus approprié, l'impatience contre-productive qui sacrifie la qualité à la vitesse.
Exemples
Anglais: "Son impatience d'obtenir des résultats rapides a conduit à de mauvaises décisions."
Chinois: 他急于求成导致了糟糕的决定。
Idiomes Chinois Connexes
Idiomes similaires sur sagesse et apprentissage
Questions Fréquemment Posées
Que signifie 急于求成 en français?
急于求成 (jí yú qiú chéng) se traduit littéralement par “Anxieux d'atteindre le succès”et est utilisé pour exprimer “Être impatient de réussir; précipiter les choses”. Cet idiome chinois appartient à la catégorieSagesse et Apprentissage ..
Quand est-ce que 急于求成 est utilisé?
Situation: Son impatience d'obtenir des résultats rapides a conduit à de mauvaises décisions.
Quel est le pinyin pour 急于求成?
La prononciation pinyin pour 急于求成 est “jí yú qiú chéng”.