Reactions & Opinionsbeginnerneutral
差不多
chà bù duō
Más o menos / casi / prácticamente lo mismo
Cuándo Usar
Una de las expresiones chinas más versátiles. Puede significar "casi", "aproximadamente lo mismo", "suficientemente bueno" o "eso es correcto". Refleja una actitud flexible y no perfeccionista.
Ejemplos
这两个差不多，买哪个都行。(Estos dos son casi lo mismo, cualquiera sirve.)
快好了吗？——差不多了。(¿Casi listo?——Casi.)
Lee este modismo en otros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian