Reactions & Opinionsbeginnerneutral
差不多
chà bù duō
Quase / mais ou menos / quase a mesma coisa
Quando Usar
Uma das expressões chinesas mais versáteis. Pode significar "quase", "aproximadamente o mesmo", "bom o suficiente" ou "isso está certo". Reflete uma atitude flexível e não perfeccionista.
Exemplos
这两个差不多，买哪个都行。(Estes dois são quase iguais, qualquer um serve.)
快好了吗？——差不多了。(Quase pronto?——Quase.)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian