Reactions & Opinionsbeginnerneutral
差不多
chà bù duō
Fast gleich / mehr oder weniger / fast dasselbe
Wann zu verwenden
Einer der vielseitigsten chinesischen Ausdrücke. Kann "fast", "ungefähr gleich", "gut genug" oder "das ist in Ordnung" bedeuten. Spiegelt eine flexible, nicht perfektionistische Haltung wider.
Beispiele
这两个差不多，买哪个都行。(Diese beiden sind ungefähr gleich, beide funktionieren.)
快好了吗？——差不多了。(Bald fertig?——Fast.)
Lesen Sie diese Redewendung in anderen Sprachen: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Verwandte Phrasen
真的假的
zhēn de jiǎ de
Echt?! / Meinst du das ernst? / Unmöglich!
Mehr erfahren →太夸张了
tài kuā zhāng le
Das ist so übertrieben / Das ist übertrieben
Mehr erfahren →还好吧
hái hǎo ba
Es ist okay / nicht schlecht / so lala
Mehr erfahren →看情况
kàn qíng kuàng
Kommt auf die Situation an / wir werden sehen
Mehr erfahren →