Reactions & Opinionsbeginnerneutral

差不多

chà bù duō

قريب بما فيه الكفاية / أكثر أو أقل / تقريبا نفس الشيء

متى تستخدم

واحدة من أكثر التعبيرات الصينية تنوعًا. يمكن أن تعني "تقريبًا" أو "نفس الشيء تقريبًا" أو "جيد بما فيه الكفاية" أو "هذا صحيح تقريبًا". يعكس موقفًا مرنًا وغير مثالي.

أمثلة

这两个差不多,买哪个都行。(These two are about the same, either one works.)

这两个差不多,买哪个都行。(هذان الاثنان متماثلان تقريبًا، أي واحد منهما يصلح.)

快好了吗?——差不多了。(Almost done?——Just about.)

快好了吗?——差不多了。(هل انتهيت تقريبًا؟——تقريبًا.)

اقرأ هذا المثل بلغات أخرى: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, French, Tagalog, Malay, Russian

عبارات ذات صلة