有志者事竟成
有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) literalmente significa “los que tienen voluntad tendrán éxito”y expresa “la perseverancia conduce al éxito”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran éxito y perseverancia.
También buscado como: you zhi zhe shi jing cheng, you zhi zhe shi jing cheng,有志者事竟成 Significado, 有志者事竟成 in english
Pronunciación: yǒu zhì zhě shì jìng chéng Significado literal: Los que tienen voluntad tendrán éxito
Origen y Uso
El idioma 有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) se origina del relato histórico de Geng Yan, un general bajo el emperador Guangwu de la dinastía Han Oriental. Geng Yan fue encargado de derrotar al formidable señor de la guerra Zhang Bu. A pesar de estar en desventaja numérica y herido en batalla, la inquebrantable determinación de Geng Yan llevó a una victoria decisiva. El emperador Guangwu lo elogió, reconociendo que 'los que tienen determinación (有志者) verán sus tareas (事) completadas (竟成)'. Este idioma enfatiza el poder de la perseverancia y la resolución. En el uso moderno, anima a las personas a perseguir sus objetivos con tenacidad, sugiriendo que el éxito es alcanzable a través de un esfuerzo constante.
Ejemplos
Inglés: "Con determinación y trabajo duro, finalmente alcanzó sus metas."
Chino: 有志者事竟成，经过不懈努力，他终于实现了自己的梦想。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre éxito y perseverancia
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 有志者事竟成 en español?
有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) se traduce literalmente como “Los que tienen voluntad tendrán éxito”y se usa para expresar “La perseverancia conduce al éxito”. Este modismo chino pertenece a la categoríaÉxito y Perseverancia category..
¿Cuándo se usa 有志者事竟成 used?
Situación: Con determinación y trabajo duro, finalmente alcanzó sus metas.
¿Cuál es el pinyin de 有志者事竟成?
La pronunciación pinyin de 有志者事竟成 es “yǒu zhì zhě shì jìng chéng”.