心安理得
心安理得 (xīn ān lǐ dé) literalmente significa “heart at peace, reason satisfied”y expresa “feel at ease with a clear conscience”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran filosofía de vida.
También buscado como: xin an li de, xin an li de,心安理得 Significado, 心安理得 in english
Pronunciación: xīn ān lǐ dé Significado literal: Heart at peace, reason satisfied
Origen y Uso
Este modismo describe el corazón (心) estando en paz (安) porque la razón (理) está satisfecha (得). Describe la tranquilidad interior que proviene de saber que uno ha actuado correctamente. La frase conecta el comportamiento moral con el bienestar psicológico. El uso moderno describe la tranquilidad que sigue a las acciones éticas, o, a veces sarcásticamente, aquellos que se sienten injustificadamente contentos con un comportamiento cuestionable.
Ejemplos
Inglés: "Después de devolver la billetera perdida, se sintió completamente tranquilo."
Chino: 归还了丢失的钱包后，他心安理得。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre filosofía de vida
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 心安理得 en español?
心安理得 (xīn ān lǐ dé) se traduce literalmente como “Heart at peace, reason satisfied”y se usa para expresar “Feel at ease with a clear conscience”. Este modismo chino pertenece a la categoríaFilosofía de Vida category..
¿Cuándo se usa 心安理得 used?
Situación: Después de devolver la billetera perdida, se sintió completamente tranquilo.
¿Cuál es el pinyin de 心安理得?
La pronunciación pinyin de 心安理得 es “xīn ān lǐ dé”.
Listas curadas con 心安理得
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
10 Chinese Idioms to Impress Your In-Laws at Chinese New Year
What to say to Chinese in-laws during CNY? These sophisticated idioms help you make a great impression and show cultural respect.